говядина oor Hongaars

говядина

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

marhahús

naamwoord

мясо крупного рогатого скота

В наше время говядина стоит дорого.
Mostanában drága a marhahús.

Soortgelyke frases

голень нога говядина
marhalábszár

вяленая говядина
szárított marhahús

Суп из говядины
marhahúsleves

Схема разделки туши говядина
vágómarha bontása

Шейная часть говядины
marhanyak

voorbeelde

Хорошая новость в том, что пилоты - приверженцы говядины.
A jó hír az, hogy minden pilóta vörös hús párti.

Реформы сократили уровень поддержки до 29 % по зерновым и до 15 % по говядине.
29%-kal csökkentette a gabonafélék és 15%-kal a marhahús támogatását.

Жена говорит, я не могу есть красное мясо, поэтому тайком ем тушеную говядину.
A feleségem szerint nem ehetek vörös húst, szóval becsempészik nekem a marhapörköltet.

— Не могли бы вы подать ей что-нибудь внешне похожее на говядину?
– Tud hozni valamit, ami úgy néz ki, mint a marhahús?

Говядина в соевом соусе великолепна, Миссис Дрисколл.
A marhahús meg a feketebab szósz kiváló lett.

Здесь говядина, оленина, мясо аллигатора, буйвола, кролика, козла, гремучей змеи и колбасный фарш.
Marha, őzhús, aligátor, bölény, nyúl, kecske, csörgőkígyó, és pástétom.

Стейк из говядины требует моего внимания.
Vár rám egy elsőosztályú borda.

Рагу из говядины...
Vörösboros marhát...

Не подлежит сомнению, что в военное время саламандровое мясо может служить желательной и дешевой заменой говядины.
Bizonyos, hogy háború esetén a szalamandrahús szívesen látott és olcsó, marhahúst pótló eledelül szolgálhatna.

Вы любите вареную говядину?
Szereti a főtt marhahúst?

Пирога с говядиной и Гиннесом лучше не найти.
Ennél finomabb marhát és Guinness pitét keresve sem talál.

Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной.
Tíz szendvicsre elég lett volna!

Хочу меда, и свиней, и говядины, и девственниц
Legyen mézsör, disznó, marha és szüzek

Говядину, пожалуйста.
Marhahúst kérek.

Говядина по-веллингтонски и запечённая картошка и всё в подливе?
Wellingtoni bélszín és tepsiben sütőtt burgonya?

Как насчет пива и говядины на 50 $?
Mit szólnál 50 dolcsihoz, és egy csomag marhahúshoz?

Порция говнючей говядины стоит уже десять баксов!
Egy tál Siti Marha már 10 dolcsiba kerül, az ég szerelmére!

Принеси мне омара и выключи говядину в духовке.
Hozz nekem egy homárt és kapcsold le a marhát.

Я предпочитаю говядину.
Inkább a marhahús.

Знаешь, такую чудесную тонко нарезанную говядину по два пятьдесят за фунт
Abból a csodás vékonyra szelt marhahúsból, aminek kettő ötven fél kilója

Вяленая говядина
Izomagyúak

Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса.
El kellett kezdenem a marha - és borjúhús párolását a paradicsomszószhoz.

Я не собираюсь оправдываться, особенно перед человеком, который, похоже, знает, как разобраться с хорошим куском говядины.
Nem fogok ezért bocsánatot kérni, különösen egy olyan embertől, aki láthatóan nem veti meg a finom falatokat.

Не такие жесткие, как с говядиной и не надоедают, как курица.
Nem rágós, mint a marha, nem unalmas, mint a csirke.

Много жиров и протеина - в общем-то состоит из говядины и топленого сала - перетопленных вместе до состояния вяленого мяса.
Zsírban és proteinben dús, gyakorlatilag darált hús és zsír egybeszárítva.