группа проектов oor Hongaars
группа проектов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
projektcsoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Карта: NASA и научная группа проекта WMAP)
Az előző részekbőlLiterature Literature
В конце концов, группа проекта «Сайн» опубликовала отчет, который некоторых разочаровал.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenjw2019 jw2019
Откройте страницу 28 брошюры Мое основание, чтобы выполнить последнее задание и с группой запланировать проект служения.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóLDS LDS
– Вы ведь входили в состав группы, написавшей проект «Мы помним», не так ли?
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgLiterature Literature
В Firebase можно объединять похожие приложения в группы, называемые проектами.
az életem hátralévő részébensupport.google support.google
Что сначала – группа или проект?
rész: ez a szövegrészLiterature Literature
Мы прошли большой путь, мы, маленькая группа активистов, предложили проект закона о защите гражданских прав правительству Индии.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattted2019 ted2019
Две недели спустя была встреча всех групп работающих по проекту минобороны " Стелс ".
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Эндрюс, областной надзиратель, а по специальности архитектор, был приглашен в Вефиль как член группы, ответственной за проект.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működnijw2019 jw2019
Мы работали с группой университетов над проектом интерактивной газеты.
Az emberek számítanak ránkted2019 ted2019
Сезар и его группа занялись неформальным проектом в рамках 20% рабочего времени, чтобы улучшить ситуацию.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetLiterature Literature
Доктор Скурас руководит сверхсекретным проектом, группой учёных, которые утверждают, что нашли ген, связанный с телекинезом.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1990 года участники Guns N’ Roses вернулись в студию, чтобы приступить к записи самого амбициозного проекта группы.
Mi a fenét csinálsz?WikiMatrix WikiMatrix
Финансовая группа, оплачивающая застройку проекта в Монтагью шокирована обнаруженной экологической угрозой не меньше чем кто бы то ни было.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я вместе с группой коллег запустил новый проект под названием «Радость голосования».
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?ted2019 ted2019
Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует " Проект по обмену культуры в галактике ".
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключительный проект исследовательской группы все еще здесь.
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпускников опекают молодые руководители групп, которых опекают руководители проектов и т. д.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétLiterature Literature
Прошлой ночью группе удалось добыть разведданные относительно проекта " Кластерная буря ".
Mikor elhagytam a tábort, már #- atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы снова собираетесь запустить свой проект со спец группой Икс?
Részvétem, Dona ConchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наметьте мероприятия, например, Божественные часы, собрания в группах, возможности для обучения и проекты служения, соответствующие теме.
Meg kell találnunkLDS LDS
27 апреля 2007 года в официальном блоге группы было объявлено о распаде проекта.
Légy a feleségem!WikiMatrix WikiMatrix
Группа, которой был поручен этот проект, должна была создать основное оснащение, чтобы Общество не зависело от покупного.
Csak azt kérem, hogy légy velemjw2019 jw2019
Одним из самых успешных проектов стала сборная группа Buena Vista Social Club.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.