гудеть oor Hongaars
гудеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zümmög
И невидимые самолеты гудели за серой пеленой облаков.
Láthatatlan repülőgépek zümmögtek a szürke felhők között.
zúg
hu
repülő a levegőben
Эта лампочка гудела, пыталась сдохнуть целые годы.
Az a körte már egy ideje zúgott már nagyon rég ki akart égni.
szól
ru
фабричные гудки гудят.-. szólnak / búgnak a gyári szirénák
hu
a riasztóberendezés, vészharang-гудит набат
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
búg · dudál · tülköl · dong · fütyül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему бы не выйти из автомобиля, чтобы помочь, вместо того, чтобы сидеть и гудеть, а?
Ezek hangjegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои уши начали гудеть под их давлением.
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időLiterature Literature
У меня есть немного энергетиков Если хочешь гудеть всю ночь.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, придурки, хватит гудеть, а?
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила им не гудеть в клаксон.
Hé, Bregana, elkéstélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кампус будет гудеть всю ночь.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина продолжала монотонно гудеть
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléLiterature Literature
Гудеть - гудим, а ехать, не едим.
Nincs a ládábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спина будет болеть, а ноги гудеть.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ожидал, что ХАОС начнет гудеть и щелкать, но ничего не произошло, только несколько лампочек изменили цвет.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttLiterature Literature
17 Научиться лучше усиливать звук можно тренируясь гудеть, не забывая при этом расслабляться.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótjw2019 jw2019
Значит, вас не смущает что вы будете гудеть на вечеринке, в то время, как ваша подруга гуляет за ручку с женатым мужчиной?
Bocsánat, Dr.FisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно отдохнуть, если мы собираемся гудеть всю ночь.
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того они и нужны, сабвуферы, чтобы низко гудеть
Már alig várom!opensubtitles2 opensubtitles2
Гудеть на ветер?
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От них начинаешь гудеть и жужжать.
Helytelen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты меня сожмешь, разве я не начну гудеть?
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё бы ей не гудеть.
Trudy kislányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.