денежный перевод oor Hongaars

денежный перевод

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

átutalás

А вот денежный перевод из шанхайского банка на оффшорный счет Коннера на Каймановых островах.
Itt van az átutalás egy sanghaji bankból Connor Kajmán-szigeteki offshore számlájára.

voorbeelde

Просто ненавижу... пла... тить... за денежные переводы
Utálom a... tranz... akciós... díjakat!

Другая возможная причина – превышение ограничений на денежные переводы в системе MoMo.
Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha a befizetés összege meghaladja a MoMo elektronikus pénztárca bizonyos korlátjait.

А вот денежный перевод из шанхайского банка на оффшорный счет Коннера на Каймановых островах.
Itt van az átutalás egy sanghaji bankból Connor Kajmán-szigeteki offshore számlájára.

Может, большой денежный перевод.
Hm, talán egy nagy értékű transzfer.

На этот раз в денежных переводах.
Ez az átutalásokat érinti.

Давайте проверим церкви, школы, денежные переводы " Вестерн Юнион ".
Nézzük a templomokat, iskolákat, a pénzátutalást.

Чтобы настроить этот способ оплаты или выполнить денежный перевод, следуйте инструкциям ниже.
Ha pénzátutalást szeretne létrehozni, vagy pénzátutalással szeretne fizetni, kövesse az alábbi lépéseket:

Предпочту денежный перевод.
Postai utalványban kérném.

Большинство государств по всему миру позволили почтовым отделениям заключить эксклюзивные контракты с компаниями, занимающимися денежными переводами.
A legtöbb kormány a világon megengedte a postahivatalainak, hogy kizárólagos partnerkapcsolatban álljanak pénzutaló cégekkel.

Отправляйте денежный перевод на банковский счет получателя, указанный на странице "Настройки платежных данных".
Lényeges, hogy összes banki átutalása a Számlázási beállítások oldalán szereplő virtuális bankszámlaszámára érkezzen.

Неотслеживаемые денежные переводы через теневые счета в Швейцарии и на Ближнем Востоке.
Lenyomozhatatlan pénzmozgások svájci és közel-keleti számlákon át.

" Я уже говорил тебе мой перевод еще не пришло ". " Денежные переводы в самом деле! ", Сказала миссис Холл.
" Már mondtam neked átutalási nem jött. " " Átutalási valóban! " Mondta Mrs. Hall- ban.

С помощью денежного перевода можно оплачивать расходы на рекламу через Интернет, в офисе банка или в почтовом отделении.
A pénzátutalással akár az interneten, akár személyesen a bankfiókban vagy a postán végezhet befizetéseket átutalás útján.

У меня есть решение для денежных переводов.
Közben kitaláltam egy tranzakciós rendszert.

Моника приобрела доступ на сайт денежных переводов и создала фальшивого поставщика.
Monica hozzáférést szerzett a tranzakciós oldalakhoz, és hamis eladói profilt hozott létre.

Это часть денежного перевода для обналичивания.
Ez része egy csekknek amelyet készpénzre váltottak.

Но если мы поможем тебе, у нас должен быть доступ к твоим записям денежных переводов..
Ha segítünk, akkor nem. Szükségünk lesz a hozzáférésedre.

Денежный перевод похитителю?
Banki átutalás a emberrablónak?

Безопасность денежных переводов через Интернет обеспечивается следующим образом:
Az online pénzátutalás biztonságát két dolog szavatolja:

Денежный перевод, как правило, зачисляется в течение трех рабочих дней.
A pénzátutalásokat általában három munkanapon belül jóváírjuk a fiókjában.

Расселл... да, я отследил денежные переводы на счет Уоррика, что помогал поддерживать материально Джеймса Ньюмана.
Lekövettem a Warrick számlájára utalt pénzt, amivel James Newmant támogatják.

Другая возможная причина – превышение ограничений на денежные переводы в системе PayPal.
Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha a befizetés összege meghaladja a PayPal befizethető összegekre vonatkozó korlátját.

А где телеграмма с денежным переводом от него?
És mi a helyzet a pénzes utalvánnyal?

Квитанция денежного перевода на 5 миллионов долларов.
Egy... elismervény 5 millió dollár átutalásáról.