Денис oor Hongaars

Денис

/dʲɪˈnʲis/ eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Dénes

eienaam

Soortgelyke frases

Денис Пояцика
Denisz Pojacika

Денис Ритчи
Dennis M. Ritchie

voorbeelde

Денис нажимает на ваше объявление. Регистрируется первый сеанс.
Amikor András rákattint a hirdetésre, a rendszer az első kattintásra új munkamenetet indít.

Денис так расстроен.
Denis nagyon letört lesz.

Григорий Мохин, Денис ПесоцкийEMAIL OF TRANSLATORS
Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS

Денис Першин, Герман Жеболдов, Григорий Мохин, Леонид КантерEMAIL OF TRANSLATORS
Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS

Похоже на то, что бизнес программного обеспечения успешен для тебя, Денис.
Úgy látszik a szoftverpiac jó volt hozzád, Dennis.

Что ж, тогда мы вдвойне рады вам, мой дорогой Денисов!
Hát akkor kétszeresen hozta Isten, drága Gyenyiszov.

А может, ты скажешь то же, что 12-летняя Алиса говорит о своем 14-летнем брате Денисе: «Он действует мне на нервы!
Az is lehet, hogy te is úgy vagy a testvéreddel, ahogy a 12 éves Alice, aki a következőket mondta a két évvel idősebb bátyjáról, Dennisről: „Az idegeimre megy!

Док и Денис много лет не употребляли в этом городе ЛСД, не подхватив при этом сверхчувствительного восприятия.
Doki és Denis sokéves LSD-tripezései egyféle érzékfeletti képességet fejlesztettek ki bennük.

Сега, Денис, до каде бевме?
Nos Denis, hol is tartottunk?

Когда Денис зашел на ваш веб-ресурс, время сеанс должен был закончиться в 14:31.
Amikor András megérkezik a webhelyre, a munkamenet lejárati ideje 14:31.

При любом действии со стороны Дениса (например, загрузке новой страницы с рекламой) AdSense снова начинает тридцатиминутный отсчет.
Azonban valahányszor Anna új műveletet végez a webhelyen – például megnyit egy új, hirdetéseket tartalmazó oldalt –, az AdSense az új interakció pillanatában újrakezdi a 30 perces lejárati idő számolását.

Денис: Согласен.
László: Természetesen.

Денис ушел не сказав ни слова... что было вполне понятно.
De Denys szó nélkül távozott... ami úgy is volt rendjén.

Д-р Денис Саммерз-Смит, известный в мире специалист по домовым воробьям, говорит: «Это одна из самых удивительных загадок, преподнесенных природой за последние 50 лет».
Denis Summers-Smith, a házi verebek világszerte elismert szakértője, ezt mondja: „Az élővilág rejtélyei között ez az egyik legfigyelemreméltóbb, mellyel az elmúlt 50 évben találkoztunk.”

Называйте меня просто Денис.
Nem hívna inkább Denysnek?

19 февраля полномочный представитель ДНР Денис Пушилин заявил, что за всё время боёв в районе Дебальцева погибло около 3000 украинских военных.
Denisz Pusilin, a szeparatisták vezetője arról nyilatkozott, hogy a teljes csata alatt mintegy 3000 ukrán katonát öltek meg.

Это утечка, о которой говорит Денисов... он сам это сделал.
A szivárgás, amiről Denisov beszél, az ő sara.

Прими душу Дениса Джорджа Флинча Хаттона который жил рядом с нами
Ím, vedd magadhoz Denys George Finch Hatton lelkét... kit megosztottál velünk

Философ Денис Дуттон в своей выдающейся книге " Инстинкт искусства " утверждает: " Ценность произведения искусства основана на затратах сил на его создание ".
Denis Dutton filozófus " A művészösztön " című csodás könyvében azt állítja, hogy " Egy műalkotás értéke abban a feltételezésben rejlik, hogy megalkotásában rendkívül fontos szerepet játszik az emberi teljesítmény. "

Денис: Да, меня так учили.
László: Igen, én így tanultam.

Двумя голами в ворота «шпор» отметился Бобби Чарльтон, а Денис Лоу забил третий.
A Manchesternél Bobby Charlton két gólt szerzett és Denis Law lőtte be a harmadikat.

Но Денис хотела, чтобы деньги шли в общую копилку.
De Denise ragaszkodott hozzá, hogy dobjuk be a közösbe a pénzünk.

После тщательного обсуждения мы объявляем подсудимую виновной именем жителей района Сент-Денис в совершении безжалостного убийства Грегори Генри Грегори Андерсона и Мишеля Терлина сотрудников полиции, погибших при исполнении служебных обязанностей.
A St-Denis ügy kivizsgálása után, a vádlottat bűnösnek találtuk... három rendőr, Georges Henri...

А Бобби Дениси лишился квартиры.
Bobby Denisi most veszítette el a házát.

Денис и пальцем меня не тронул.
Denis egy ujjal sem nyúl hozzám.