директ oor Hongaars

директ

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

instagram direct

В Инстаграмме личку называют "директ"

szleng

közvetlen

adjektief

1директ — direct <лат. directe. Прямо, непосредственно. Сл. 18. И я ему довольно декларовал и ныне декларую, что Его Царское Величество директе против Короля Датскаго себя не обяжет. ЖПВ 2 549. <прусский король> ныне не директ, но посторонним... ... Исторический словарь галлицизмов русского языка

oroszul >>> директ — [англ. direct прямой] – в боксе – прямой удар Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 ... Словарь иностранных слов русского языка

voorbeelde

В нарушение наших первичных директив?
Az elsődleges irányelv nem érvényes.

Они все платили карточками в магазине " Тайгер Директ ".
Mindegyiknek megterhelték a kártyáját a Tiger Directnél.

Ни один из из планов или директив... не решил ваших проблем и не сделал вашу жизнь лучше.
Egyik tervük és irányelvük sem... oldotta meg a problémáitokat, vagy tette jobbá életeteket.

Слишком много умных слов, слишком много директив.
Túl sok a zöngés szó, és túl sok az előírás.

Вниманию покупателей магазина " Тайгер Директ "!
Figyelem, Tiger Direct vásárlók!

Среди применяемых методов воздействия были ежедневные конференции с представителями СМИ в Берлине, телеконференции с другими газетами Социалистической единой партии Германии и публикация директив прессе.
Ennek eszközei voltak a naponta megrendezett szerkesztői értekezletek Berlinben, a telefonkonferenciák az NSZEP irányítása alá eső sajtótermékekkel, illetve a párt által kiadott sajtóközlemények.

Вторая модель получила закрепление в положениях Директивы 2008/98/ЕС Европейского парламента и Совета от 19 ноября 2008 года «об отходах и отмене ряда директив».
Hulladékkezelés Hulladékgazdálkodás Hulladékhasznosítást koordináló szervezetek Környezetszennyezés Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről.

Будет разумным не переусердствовать в изобретении слишком «умных» случаев использования директив #include.
Bölcs dolog nem túl okosnak lenni az #include használatánál.

И для вас, директ...
És önnek, Igazga-

Проверьте, нет ли в них подозрительных директив, таких как переадресация на неизвестные вредоносные сайты.
Ellenőrizze, hogy előfordulnak-e ezekben a fájlokban nem kívánt direktívák – például átirányítások –, ahol a hacker úgy konfigurálhatja a webhelyet, hogy ismeretlen, rosszindulatú programmal támadó webhelyekre irányítson át.

Независимо от места хранения директив сервера, файл паролей анализируется при каждом запросе.
Függetlenül attól, hogy hol tároljuk a szerverdirektívákat, a jelszófájlban minden egyes kérésnél keresni kell.

— Без проблем, — сказал он. — Мы тут все равно трудимся круглосуточно — уже шесть месяцев, после директив президента
Mi itt úgyis huszonnégy órás műszakokban dolgozunk... immár fél éve, amióta befutottak az elnök direktívái

Тексты директив публикуются на сайте eur-lex.europa.eu.
Akárcsak az EUR-Lex és TED weboldalakon közzétett európai jogszabályok teljes anyagához való hozzáférést.

Но бусо директо.
Nincs buso directo.

Не уверен, что знаю, этот директив.
Nem igazán tudom, mire gondol.

Компания Google LLC, принимая на себя полную ответственность, подтверждает, что приведенные выше продукты соответствуют основным требованиям перечисленных ниже директив ЕС:
Mi, a Google LLC, saját kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a fent megnevezett termékek megfelelnek a következő EU-irányelvek alapvető előírásainak:

Как сообщает служба новостей «Компасс директ», Интровинье выразил беспокойство по поводу «народности» антисектантских движений.
A Compass Direct hírszolgálat beszámolója szerint Introvigne kifejezte amiatti aggodalmát, hogy a vallásellenes megmozdulásokat nyilvánosan támogatják.