ежедневная работа oor Hongaars
ежедневная работа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
napi munka
hu
mindennapi, rendszeres munka
Теперь, когда нас стало меньше, мы распределяем между собой нашу ежедневную работу.
Most hogy kevesebben vagyunk, mindannyian kivesszük a részünket a napi munkából.
rendszeres munka
hu
это работа постоянная, ежедневная, -ez állandó, rendszeres, mindenapos munka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как бы то ни было, правильное потребление воды целиком изменит ваше самочувствие, мыслительный процесс и ежедневную работу организма.
Waris, te következelted2019 ted2019
Мне будет гораздо лучше, когда все это уладится, и я смогу вернуться к своей ежедневной работе.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только некоторые из невероятных статистических данных из ежедневной работы математиков авторского права.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikQED QED
Я нашла кусачки в здании техобслуживания, во время ежедневных работ.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если Паскаль остановит ежедневную работу в ЛеМаршеле, это может ввести управляющих в Париже в вакуум.
Szokj rendesen hozzá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда нас стало меньше, мы распределяем между собой нашу ежедневную работу.
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не жалел, что променял голубое небо, на ежедневную работу в шахтах под землей.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, Он просит нас отдыхать от ежедневной работы.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottLDS LDS
Однажды вечером я сидел за письменным столом, готовясь к ежедневной работе над рукописями.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!Literature Literature
Я все еще в силах делать тяжелую ежедневную работу, но я уже не тот, что прежде.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я идеально выполнял свою ежедневную работу.
Akkor a mamád biztosan zseni!ted2019 ted2019
В ходе многолетней ежедневной работы с сотнями партнеров мы накопили уникальный опыт, которым теперь хотели бы поделиться с вами.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénsupport.google support.google
Тридцать восемь лет ежедневной работы с Апостолами и Пророками только укрепили свидетельство старейшины Франка Майкла Уотсона из Первого Кворума Семидесяти.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakLDS LDS
Каждое утро и каждый вечер, до и после ежедневной работы, я, закутавшись в одеяло и пальто, читал и изучал Книгу Мормона.
Van egy gasztronómiai cikkemLDS LDS
Подобные идеи визуализации могут позволить нам создать первую фотографию чёрной дыры, а также, надеюсь, проверить известные теории, на которые опираются учёные в своей ежедневной работе.
a pászmák számated2019 ted2019
9 Было время в христианском мире, когда Библия уважалась, когда брак и семейная жизнь почти повсеместно рассматривались как источник счастья, когда люди рано вставали и находили удовлетворение в своей ежедневной работе.
Hamarosan úgyis kiengednekjw2019 jw2019
В то время как многие занятые в этом труде люди разных профессий совершали ежедневную работу, отдавая десятую часть своего времени, другие с той же доблестью были готовы посвящать десятину и пожертвования той же великой цели.
Hogy mondhatsz ilyet?LDS LDS
Слесарь может ежедневно перед работой сбрасывать расписание.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от вас, которые делают ежедневные хоз. работы в деревне.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом все снова возвращается к ежедневной скучной работе по управлению миром и порабощению.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они прячутся на виду, на ежедневной восьмичасовой работе, дарующей им ложное ощущение защиты.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же она ежедневно совершает работу с инстинктивной мудростью, которой ее обеспечил Создатель, Иегова.
Pont olyan vagy mint őjw2019 jw2019
Теперь будет ездить ежедневно после работы.
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем встречаться в этом кафе ежедневно после работы, обсуждать день прошедший и день будущий.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.