зайчик oor Hongaars
зайчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyuszi
И когда она шла погулять другие зайчики называли её...
Amikor sétálni ment a többi nyuszi minek is hívta őt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Привет зайчик.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчики, солнышки и так далее.
Keleti #- es útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было даже милого зайчика.
Elmondta neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедный мой зайчик.
Köszi szépen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И убедись, что она даст Кэролайн розового зайчика, если она расплачется, не зеленого, его любит Рэйчел.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, мои зайчики в галстучках.
Most meghalszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчики продаются за песо, которые потом возвращаются картелю, чтобы те и дальше готовили наркотики.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за тонировки не видно, сколько там зайчиков...
Őszinte részvétem, BridgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчик-побегайчик?
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты здесь делаешь, мой зайчик?
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она называет меня зайчик.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в тюрьме, маленьких зайчиков насилуют.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, если бы самолёт врезался в школу для зайчиков.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или двух бабочек или двух зайчиков.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt bekellszámolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было 22, я была плэйбоевским зайчиком в клубе.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой маленький зайчик!
Velünk kell jönnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах ты мой зайчик!
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, зайчики!
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчик, это стрип клуб.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит в зайчиках таки была наркота.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчик мой!
Más gép és készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе крышка, Зайчик-побегайчик!
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«У меня там апельсин и яблоко». — «А где ты их взял?» — «Это мне пасхальный зайчик подарил».
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Впечатляет, зайчик.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, если самолёт бы врезался в школу для зайчиков, но один человек выжил, пошёл домой и беспощадно избил свою жену.
Rendben van ez magánál, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.