звонкий oor Hongaars

звонкий

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zöngés

adjektief

zengő

hangos

adjektief

Soortgelyke frases

Групповой звонок
csapathívás

групповой звонок с задержкой
késleltetett csoporthívás

Включить переадресацию звонков
Hívásátirányítás bekapcsolása

Звонкий палатальный спирант
Palatális, zöngés réshang

функция обратного звонка
visszahívott függvény

Электрический звонок
Elektromos csengő

удаленное управление звонками
távoli hívásvezérlés

получатель звонка
hívott fél

Звонок на мой номер
Hívást kérek

voorbeelde

Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?
Egy odaadó lány nem ugorhat be bejelentés nélkül, ereszd el a hajamat bulira a gyönyörű anyukájához?

От кого- то, кто вламывается к ней в спальню и от звонков, которого мурашки по телу
Valaki elől, aki úgy döntött, betör a kastélyba,...... és rendszeresen hátborzongató telefonhívásokkal zaklatja

Я не ждала твоего звонка
Nem vártam a hívásod.

Через три минуты после звонка Абеля Харкурта они уже были в воздухе.
HÁROM perccel Abell Harcourt hívása után már a levegőben voltak.

Знаете, стоит изобрести такой способ, что если ты потерял телефон на вибро звонке, ты можешь позвонить на него, ввести код и телефон зазвонит.
És míg ez az ügy le nem csitul, nem hagyhatod el ezt a padlást.

Добрый странник сообщил, что он доставлял какие-то компоненты, необходимые для совершения неотслеживаемых звонков.
Egy kedves régi barátom elmondta, hogy szállított némi alkatrészt..... a vonalak összezavarásához.

И таких звонков сотни и каждый из них соответствует имеющейся жертве.
Több száz van itt, és valamelyik egyezzik ezen kettő személlyel is.

Я вёл себя не лучшим образом, игнорируя твои звонки, когда... ну... ты знаешь.
Nem hívtalak vissza amikor... nos tudod.

Он не отвечает на мои звонки.
Nem veszi fel a telefonját.

ДжейДжей сделала несколько звонков.
JJ felhívott pár embert.

Мы знаем о телефонных звонках Лайле, проверить дома ли она, чтобы ты смог схватить сына.
Tudjuk, hogy felhívta Lyla-t, hogy megtudja otthon van-e és elrabolja a fiát.

После гудка пожалуйста назовите своё имя, номер и причину звонка.
A sípszó után, kérem, hogy hagyja meg a nevét, a telefonszámát és a hívásának az okát.

Я нашёл информацию о нужном вам звонке.
Azonosítottam Duval Pritchard hívásait.

Она видела все твои звонки.
Látta, hogy egész nap hívogattad.

Я заметила похожесть во всех звонках.
Észrevettem egy mintát a hívások időpontjában.

Почему он не отвечает на звонки?
Mit gondolsz, miért nem veszi fel?

Я настаиваю на звонке нашему адвокату.
Ragaszkodom, hogy felhívhassam az ügyvédünket!

Жду от них звонка.
Várom, hogy visszahívjanak.

Я знаю, вы скажете, он вернулся потому, что его поведение было обусловлено звонком и рыбой.
Tudom, most azt akarja mondani, hogy azért jött vissza, mert a buzzer meg a hal működésbe hozták a feltételes reflexeit.

Он ожидает твоего звонка.
Várja a hívásodat.

Голос Джонни прозвучал отчетливо и звонко.
Johnnie hangja tisztán, erősen csengett.

Буду скучать по этим звонкам.
Hiányozni fognak a beszélgetéseink.

Дэвид, я больше не буду отвечать на звонки.
David, ezután nem válaszolok a telefonhívásokra.

Звонки по 25 раз в день.
egész nap hívogat.

Мы просили телефонистку давать два звонка, помнишь?
Mi mindig kettőt csengettünk, emlékszel?