иже с ними oor Hongaars

иже с ними

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hasonszőrűek

иже с ним / иже с ними

a hozzá hasonló / hozzájuk hasonlók

hozzájuk hasonlóak

szeng> hasonszőrű(ek)

voorbeelde

Вот низшие приматы - это гиббоны и иже с ними, это низшие приматы.
Egyik a gibbonfélék családja, a másik pedig az emberfélék családja.

Коммунисты и иже с ними некоторым образом преподали нам урок.
A kommunisták és a hozzájuk hasonlók megtanítottak valamire.

Все электрокары, G-Wiz, Nissan Leaf, и иже с ними, имеют один мотор, но у SLS их четыре.
Na most, az összes elektromos autónak, a G-Wiz-nek, a Nissan Leaf-nek, mindegyiknek, van egy ilyenje, de az SLS-nek 4 van belőle.

И иже с ним.
Meg az egész hóbelevanc...

Честь, месть, долг и иже с ними
Becsület meg bosszú meg kötelesség meg ilyesmik

Невежественное сумасбродство Дольчина и иже с ним никогда не приведет к кризису божественного порядка.
A Dolcino-félék pallérozatlan eszeveszettsége sohasem fogja kibillenteni helyéből az isteni rendet.

Многие люди с презрением относятся к Лос-Анджелесу, особенно с севера, из Сан-Франциско и иже с ними.
Sok ember nem bírja L. A.-t, különösen az északiak, a San Franciscoiak.

Евреи и иже с ними.
Zsidók és útitársaik.

— А когда ты станешь сенатором, какой будет твоя позиция по отношению к Маккарти и иже с ним?
– Ha szenátor leszel, mi lesz a hozzáállásod McCarthyhoz?

Есть признаки того, что в Соединенных Штатах Маккарти и иже с ним, может быть, наконец-то зашли слишком далеко.
Bizonyos jelek arra mutatnak, hogy McCarthy és barátai ezúttal túl messzire mentek az Egyesült Államokban.

Когда медицина стала оформляться в науку, примерно 450 г. до н.э., Гиипократ и иже с ним искали травы, растения, которыми можно изгнать злых духов.
Amikor az orvoslás úgymond tudományos lett, nagyjából Krisztus előtt 450-ben, Hippokratésszal és azokkal a srácokkal, próbáltak olyan gyógynövények, növények után kutatni, amelyek szó szerint kirázták a rossz szellemeket.