договор пожизненного содержания с иждивением
eltartási szerződés
иждивение oor Hongaars
иждивение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eltartás
ru
1). Полное содержание, обеспечивающее средствами к существованию, материальное попечение; преим. в сочетании: на иждивении чьем (офиц.). Состоять на чьем-нибудь иждивении. Жить на иждивении родных. 2). Деньги, средства, попечение (устар.). Церковь построена иждивением купца https://dic.academic.ru/
hu
1)gondozó aki az eltartottal "élethosszig /holtig tartó teljeskörű "eltartási szerződés" -t köt > orosz - { договор пожизненного содержания (ухода) >>{https://www.9111.ru/questions/8523188/?fbclid=IwAR0hgbiAAXZ1mI6ZPdnwGYKeNdie2PjoAO1w-U0NFmVqehgZviITQEi_OiU} 2) pénz , pénzeszköz gondviselés /költségviselés valami költségének a viselése Церковь построена иждивением купца- a templom a kereskedő költségén épült (a kereskedő építtette fel- értelemben )
договор пожизненного содержания (ухода)
eltartási szerződés
költségviselés
ru
Деньги, средства, попечение (устар.).
hu
pénz pénzeszköz (gondoskodás pl )átvállalt ingyenes tteherviselés)
Церковь построена иждивением купца.
A templom,a kereskedő költségén épült
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'иждивение' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если человек, чья жизнь застрахована, умрет, страховая сумма обеспечит финансовую поддержку тем, кто находился на его иждивении.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenjw2019 jw2019
Ты не долго будешь на иждивении у депертамента юстиции.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она такая большая, что может требовать права на иждивение.
Tiszta vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние пару лет она была на иждивении.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, в Гамбурге, Германия, у него были жена и двое детей, которые находились на его иждивении.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?LDS LDS
То есть ты и твоя дочь находитесь на иждивении твоей матери?
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно не означает, что ради проповеди христианин может пренебречь заботой о жене и детях, находящихся на его иждивении, а также о пожилых родителях.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikjw2019 jw2019
И это говорит парень-алиментщик с двумя детьми на иждивении.
Jó volt a hétvégéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой у нее маленький бизнес, чтоб не жить на иждивении братика
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraLiterature Literature
У кого-то плохое здоровье, кто-то заботится о престарелых родителях или о находящихся на их иждивении детях.
Méhkirálynőjw2019 jw2019
— Мы переедем сюда, в Кингсбридж, — бодро продолжала Мод, — и станем жить на монастырском иждивении
Te jössz, ShaneLiterature Literature
У меня на иждивении была моя старшая сестра Ирма со своими тремя детьми и еще двое моих сыновей.
Ott vagy Floyd?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.