икра (яйцеклетки) oor Hongaars
икра (яйцеклетки)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ikra (pete)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τогда поедем в самый дорогой ресторан, закажем икру и шампанское.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там угощали икрой, но мне не понравилось.
De tudják, a gonosz ma is létezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платил за доставку в номер шампанского и икры.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виг пробурился на пару африканских задворок и почувствовал себя акулой, кружащей в бассейне, полном икры.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.Literature Literature
Если для того, чтобы произвести на них впечатление, нам нужна икра, то у нас ничего не выйдет.
Ez az egyetlen lehetőségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты называла меня могущественной и восхваляла мои икры.
Sid, segítened kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих красновато-коричневых (самцы) и голубовато-зеленых (самки) морских червей именуют «тихоокеанской икрой».
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekjw2019 jw2019
Халявная Столичная, икра белужья, мой собственный частный лимузин.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не заметил острое падение в поставках икры, с деньгами туго.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернулась Кэтрин с молоденьким официантом, который принес поднос с тостами и большой банкой икры в чаше со льдом.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanLiterature Literature
С этого момента начинают сбываться желания о шампанском и сны об икре
Nos, ez még csak egy vázlatopensubtitles2 opensubtitles2
Жабья икра может вызывать тошноту и давать по мозгам.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имплантаты в икры...
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шампанское и икра белуги.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздраженно заметил, что икра не сочетается с красным вином.
Magáé a választásLiterature Literature
Вынудила купить платья до середины икры, которые не прикрывают ваших толстых лодыжек.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шампанское, икра...?
Hamarosan minden a tiéd leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заплатишь 300 долларов за черную икру?
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, если " икра " - это та, о ком я думаю, куда её отправили?
Mondja meg neki magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я съела тонну икры. но ны выпила ни капли Шампанского.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, они там до сих пор отскребают икру со стен.
Fogadó államok közötti együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Икра была не той температуры?
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– крикнул Рон на маленькую девочку, которая испуганно подпрыгнула и уронила бутылку с жабьей икрой.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműenmegkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlLiterature Literature
Мы просто не хотим твою демоническую икру.
Aranyos lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня поджарила икру трески
Ennek van értelmeopensubtitles2 opensubtitles2
285 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.