искусственный спутник Земли oor Hongaars

искусственный спутник Земли

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

műhold

naamwoord

космический аппарат, обращающийся по земной орбите

искусственный спутник земли

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

műhold

naamwoord

voorbeelde

Космическая обсерватория, бывший искусственный спутник Земли, стояла на дне глубокой котловины.
Az űr-obszervatórium, a Föld egykori mesterséges holdja, egy mély katlan alján állt.

MaSat-1 — первый венгерский искусственный спутник Земли.
Masat–1 pikoműhold: az első teljesen magyar építésű műhold.

Но запуск искусственных спутников Земли подсказывает мне, что события романа могли бы совершиться еще раньше.
De a mesterséges holdak fellövése azt sugalmazta nekem, hogy a regény eseményei még hamarabb is megvalósulhatnak.

Но разве могут сравниться запущенные людьми искусственные спутники Земли с Луной и с другими планетами, которые вращаются вокруг Солнца?
De milyen elenyészően jelentéktelenek a műbolygóik a Földünket körülkeringő Holdhoz vagy a Nap körül keringő bolygókhoz képest!

Поскольку атмосфера Земли не пропускает это излучение, астрономам пришлось ждать появления ракет и искусственных спутников Земли, чтобы с их помощью получать сведения от этого вестника.
Mivel a röntgensugarak nem tudnak áthatolni a Föld légkörén, a csillagászoknak várniuk kellett a rakéták és a műholdak kifejlesztésére ahhoz, hogy információt kapjanak ettől a hírvivőtől.

Землю охватил пояс искусственных спутников, с которых люди вплотную ознакомились с космосом.
A Földet mesterséges holdak övezete vette körül, s ezekről az emberek megismerkedtek a világűrrel.

— Вокруг Земли, вероятно, очень давно, обращаются два искусственных спутника неземного происхождения.
— A Föld körül, valószínűleg nagyon régóta, két nem földi eredetű mesterséges hold kering.