итерация oor Hongaars

итерация

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

iteráció

naamwoord

Вот такая итерация —
s ez az iteráció

ismétlés

naamwoord

voorbeelde

Для того, чтобы полностью понять разницу, представьте взаимодействие агента со средой при помощи его сенсоров и актуаторов, это взаимодействие происходит в течерние многих итераций, которые вместе называются " цикл восприятие — действие ".
A különbség teljes megértéséhez, képzeljünk el egy ügynök kölcsönhatását a környezettel annak észlelői és mozgatókarja segítségével, és ez a kölcsönhatás több cikluson keresztül tart, ezt gyakran észlelés- cselekvés ciklusnak nevezik.

Итераций размытия
Elmosási iterációszám

У меня есть простое эмпирическое правило: встреча не должна занимать более 5% общего времени итерации.
Én azt az alapszabályt követem, hogy az értekezletnek nem szabad többet igényel nie a munkafázis 5%-ánál.

Используя распределённые вычисления, в 2011 году Romain Dolbeau совершил миллиард итераций и получил число, состоящее из 413 930 770 цифр, в июле 2012 года его вычисления достигли числа с 600 млн цифр, а в феврале 2015 число цифр перевалило за 1 миллиард, но палиндром так и не был обнаружен.
Elosztott számítástechnika használatával Romain Dolbeau 2011-re egymilliárd iterációval végzett ekkor egy 413 930 770 jegyű számnál tartva, 2012 júliusában pedig 600 millió számjegynél jártak a számítások.

Он часто оказывается намного более эффективным, чем станL дартная итерация по стратегиям или итерация по значениям.
Ez gyakran sokkal hatékonyabb, mint a szabványos eljárásmód-iteráció vagy értékiteráció.

Например, Vaughn Suite разработал программу, которая сохраняет только первые и последние несколько цифр каждой итерации, позволяя тестировать цифровые закономерности на протяжении миллионов итераций без необходимости сохранения каждой итерации в файл.
Például Vaughn Suite programja minden iterációnak csak az első és utolsó pár számjegyét menti el, ami lehetővé teszi több millió iteráció tesztelését anélkül, hogy az egész iterációt fájlba kellene lementeni.

Таким образом, процедура итерации по значениям всегда сходится к уникальному решению уравнеL ний Беллмана.
Így az értékiteráció mindig a Bellman-egyenletek egy egyértelmű megoldásához konvergál.

итерации до прерывания
iterálás a kilépési küszöbig

Повторите этот процесс; будут ли во второй итерации получены худшие результаты или такие же результаты?
Ismételje meg a folyamatot; az iteráció második lépése rosszabb vagy azonos eredményeket ad?

Если же требуется фиксированное количество итераций, стоит подумать об использовании цикла for.
Ha meghatározott számú ismétlődésre van szükség, érdemes inkább a for ciklust használni.

Метод полного перебора, первоначально разработанный Джоном Уокером, был усовершенствован, чтобы использовать поведение при итерациях.
A John Walker által eredetileg használt brute-force módszert később finomították, hogy jobban kihasználja az iteráció speciális tulajdonságait.

Янтра - это постоянно развивающаяся модель которая работает через силу повторения или круговую итерацию.
A Yantra egy folyton fejlődő mintázat mely ismétlődéseken, vagy ismétlődő ciklusokon keresztül működik.

Итерация - - это повтор одного и того же сообщения.
Ismétlődés... ugyanaz az üzenet ismétlődik.

"""<BR>"" ; $num++; Условие проверяется в начале каждой итерации."
"<br />""; $num++; Minden ismétlődés elején a kód teszteli a feltétel teljesülését."

Максимальное количество итераций менее чем #, исправлено
A maximális iterációszám #-nél kisebb, rögzített

И в каждой итерации, для вас лучше двусмысленность вашей сексуальной ориентации, чем признание, что вы взяли большее, чем положено, количество денег в другом штате.
Legjobb fenntartani a homályt a szexuális beállítottságot illetően, mint bevallani az illegális államon kívüli támogatást.

Напомним, что полная итерация по значеL ниям может быть трудновыполнимой, когда количество состояний велико.
Ne felejtsük, hogy a teljes értékiteráció kezelhetetlenné válhat, ha az állapottér nagy.

Сколько итераций потребуется в самом неблагоприятном случае?
Hány iterációra lesz szükség a legrosszabb esetben?

На каждом этапе итерации по значениям или по стратегиям уточняются границы областей и могут вводиться новые области.
Minden érték- és eljárásmód-iterációs lépés finomít a térrészek határain, és új térrészeket vezethet be.

Другие кандидаты в числа Лишрел, которые подвергались такому же перебору, включают 879, 1997 и 7059: они были прослежены на протяжении миллионов итераций без обнаружения палиндрома.
Más Lychrel-számjelölteket is megpróbáltak brute force módszerrel megvizsgálni, köztük a 879, 1997 és 7059 számokat több millió iteráción keresztül nem sikerült palindrom számig eljuttatni az algoritmussal.

Итерации производят, пока не обнаружат и не исправят ошибки.
A teszteket csak egyszer kell végrehajtani, hacsak nem fedeznek fel hibát.

Требуются следуюL щие две итерации. • В первой итерации правило 9.3 имеет невыполненные предпосылки.
Két iterációs lépés szükséges: Az első iterációban a (9.3) szabály nem elégítette ki a premisszákat.

Макс. количество итераций
Maximális iterációszám

Таким образом, для недельной итерации (40 часов) встреча должна завершаться в пределах двух часов.
Ha az adott munkafázis tehát egy hétig (negyven óráig) tart, az értekezletnek két óra alatt be kell fejeződnie.

Первые приемочные тесты должны быть готовы к первому дню итерации.
Az első néhány elfogadási tesztnek készen kell lennie az adott munkafázis (itera tion) első napjára.