итальянский язык oor Hongaars

итальянский язык

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

olasz nyelv

Французский и итальянский языки похожи.
A francia nyelv és az olasz nyelv hasonlítanak egymásra.

olasz

eienaam manlike

Французский и итальянский языки похожи.
A francia nyelv és az olasz nyelv hasonlítanak egymásra.

voorbeelde

Тогда многие братья и сестры в том собрании решили учить итальянский язык жестов.
A gyülekezet sok tagja reagált úgy, hogy megtanulta az olasz jelnyelvet (LIS).

Французский и итальянский языки похожи.
A francia nyelv és az olasz nyelv hasonlítanak egymásra.

( итальянский язык )
Olaszul " Gyönyörű Kilátás ".

Желание высказаться побуждало нас усердно учить итальянский язык.
A vágy, hogy kifejezzük magunkat, arra indított, hogy szorgalmasan tanuljuk a nyelvet.

Он проявляет интерес к моим занятиям итальянским языком.
Érdeklődést mutat és kérdez arról, hogy fejlődik az olasz tudásom.

Порядок их применения как в итальянском языке.
A spanyolban használata hasonló az olasz nyelvéhez.

Он начал карьеру певца на итальянском языке, а с 1994 года стал петь на голландском языке.
Korábban olasz nyelvű dalokat énekelt, míg 1994-ben át nem váltott a holland nyelvre.

Нельсон не знал ни французского, ни итальянского языка, но, по-видимому, ему заранее перевели письмо на английский.
Nelson se franciául, se olaszul nem értett, a levelet tehát nyilván már előbb lefordították neki angolra.

История перевода Библии на итальянский язык поможет найти ответы.
Ha megvizsgáljuk a Biblia olasz nyelvű fordításainak történetét, választ kapunk ezekre a kérdésekre.

Canzóne Napoletána – песня на неаполитанском диалекте итальянского языка.
A nápolyi zene egyik érdekessége a canzone napolitana, azaz nápolyi dal.

Карточка для свидетельствования на итальянском языке
Bizonyságtevő kártya (olasz)

История итальянской литературы и итальянского языка.
Az olasz nép és irodalom története.

Ривуар также стал переводить на итальянский язык журнал «Сионская Сторожевая башня и вестник присутствия Христа».
Rivoire a Zion’s Watchtower and Herald of Christ’s Presence (Sioni Őrtorony és Krisztus jelenlétének hírnöke) című folyóiratot is elkezdte olasz nyelvre fordítani.

Если я буду приставлена к маленькому ребенку, то мне не обязательно знать итальянский язык и уметь рисовать акварелями
Kicsi gyerekek mellett, akiket nem kell olasz nyelvre és akvarellfestészetre tanítani

Согласно определению Münchenwiler на немецком, французском и итальянском языках в словаре online Historical Dictionary of Switzerland.
Davos németül, franciául és olaszul az online Historical Dictionary of Switzerland oldalán.

Меня назначали организовывать христианские конгрессы на итальянском языке и быть ответственным за постановку на них библейских драм.
Kineveztek, hogy szervezzem meg az olasz nyelvű keresztény kongresszusokat, és irányítsam azokon a bibliai drámákat.

Родным языком Наполеона был корсиканский диалект итальянского языка.
Közismert, hogy Napóleon is korzikai anyanyelvű volt.

Он сидел у себя за столом и разговаривал с кем-то по телефону на итальянском языке.
Ott ült az asztala mögött, olaszul beszélgetett valakivel a telefonban, és úgy nézett ki, mint aki másnapos.

До эпохи Возрождения в итальянском языке не было литературного языка.
A reneszánsz előtt az olasz nyelv nem számított irodalmi nyelvnek Itáliában.

" Красивый вид " на итальянском языке где это, хм?
Hol van ez a gyönyörű kilátás?

Я также приобрел католическую «Иерусалимскую Библию», которая только что была издана на итальянском языке, и начал читать ее.
Megvettem a Jerusalem Bible nevű katolikus bibliafordítást, melyet akkoriban adtak ki olaszul, és azonnal elkezdtem olvasni.

На итальянском полуострове должен быть итальянский язык, хотя бы письменный, одинаковый для всех.
Az itáliai félszigetnek szüksége volt egy saját nyelvre, legalábbis az írott formára, amivel mindenki egyetért.

Начав изучать итальянский язык, мы жаждали поскорее оказаться на Мальте.
A csupán rövid ideig tartó olasztanulás után nagyon vágytunk már arra, hogy lássuk, mi vár ránk Máltán.

(Смотри также Ватикан; Итальянский язык; Рим [сегодня])
(Lásd még: Olasz nyelv; Róma [modern kori]; Vatikán)

Коннелли свободно владеет французским и итальянским языками.
Connelly folyékonyan beszél olaszul és franciául.