к западу от oor Hongaars
к западу от
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyugatra
Турция расположена к западу от Ирана.
Törökország nyugatra fekszik Irántól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он остановился в сотне ярдов к западу от вас.
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береговая охрана засекла короткий аварийный сигнал легкомоторного самолета, к западу от Гаваны, где-то в Мексиканском заливе.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самое большое поселение к западу от Филадельфии, и каждый житель его — краснокожий.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetLiterature Literature
Договор дал семинолам три года для перехода к западу от Миссисипи.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétWikiMatrix WikiMatrix
После долгих поисков в 150 километрах к западу от Лондона нашли подходящее дерево двадцатиметровой высоты.
Meg fogják ezt magának engedni?jw2019 jw2019
– Напали на нее в трехстах милях к западу от Гибралтара, – продолжала Тереса. – Пару часов назад.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásLiterature Literature
Из Гидрометцентра передали о приближении шторма... около 75 миль к западу от нас. Ай я я я яй.
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятый и Шестой, предположительно, идут сюда из временного лагеря к западу от Арена.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanLiterature Literature
Не забудьте посетить обсерваторию Аресибо, расположенную в 80 километрах к западу от Сан-Хуана.
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!jw2019 jw2019
— Да, — сказал он, мотнув головой куда-то влево. — В Хэммерсмите, к западу от Лондона
Visszataszító volt!Literature Literature
Тебе нужно уговорить людей покинуть селение и идти к западу от моей фермы в Нарианский лес.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeLiterature Literature
К югу от Округа Колумбия и к западу от Чикаго, нету подземки.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прочесали дороги к западу от Гарнера.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня движение к западу от монаха.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 8 километров к западу от места, где мы встретились.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поселение, находящееся среди холмов к западу от Галилейского моря.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákLDS LDS
Он не спал уже двадцать семь часов — весь предыдущий день он провел в море к западу от острова.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelLiterature Literature
Охотничий домик Барона Ренара находится в лесу около трех лиг к западу от сюда.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третье измерение могло быть сделано на острове Льюис, входящем в цепь Внешних Гебридских островов к западу от Шотландии.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketjw2019 jw2019
Мост Джорджа Вашингтона устоял, но дамбу к западу от него, что пересекала Мидоулендс, затопило.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalLiterature Literature
Возвышенности к западу от Иордана
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépjw2019 jw2019
Землю под филиал приобрели за 16 километров к западу от города Парамарибо.
A lényeg, hogy egészséges vagyjw2019 jw2019
В 50 ярдах к западу от вас, есть тупик на Карлов Авеню.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью ветер выл почти по-волчьи, и настоящие волки где-то к западу от холма давали ему уроки.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraLiterature Literature
Хакон слышал про Рагнара, и неудивительно: это имя было хорошо известно в холмах к западу от Онхрипума
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésLiterature Literature
376 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.