кинопроизводство oor Hongaars
кинопроизводство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
filmkészítés
Кинопроизводство за пределами фильма.
Filmkészítés a filmen túl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кинопроизводство в Гонконге, как правило, опирается на гораздо меньший бюджет по сравнению с американским кино.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországWikiMatrix WikiMatrix
Ты пытался написать сценарий в нарушение всех законов кинопроизводства.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreLiterature Literature
Она не понимает кинопроизводство.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У женщин-режиссёров больше задействованы представители различных рас и этносов, и, что ещё важнее, задействовано больше женщин в работе за кадром, в ключевых ролях в кинопроизводстве.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrated2019 ted2019
Академия заработала международное признание за достижения в кинопроизводстве.
Szóval, miért jöttél?WikiMatrix WikiMatrix
Тем самым завершилась национализация немецкого кинопроизводства.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettWikiMatrix WikiMatrix
Во время Культурной революции кинопроизводство подверглось серьёзным ограничениям.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellWikiMatrix WikiMatrix
Кинопроизводство это не искусство.
Te nem vagy képes bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый на телевидении и в кинопроизводстве будет её обсуждать.
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что я думаю о кинопроизводстве.
Tudod apának talán igaza vanLiterature Literature
С 1967 по 1972 годы художественных фильмов не снималось вообще, после 1972 кинопроизводство возродилось, но осуществлялось под строгим контролем со стороны «банды четырёх».
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isWikiMatrix WikiMatrix
Однако я начал думать о том, есть ли способ, как бы я мог использовать современные и развивающиеся технологии, чтобы рассказывать истории иным путём, и рассказывать другие истории, которые, возможно, я не мог бы рассказать традиционными средствами кинопроизводства, используемыми нами сотню лет?
Leégeted a házat!ted2019 ted2019
Она интересуется кинопроизводством
Nem tudom miértopensubtitles2 opensubtitles2
Кинопроизводство за пределами фильма.
Ne légy mérges azért, mert törődökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.