киносъёмка oor Hongaars
киносъёмка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
filmezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
киносъемка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время во многих городах демонстрировалась «Фото-драма творения», в которой слайды сочетались с киносъемкой и изображение сопровождалось синхронным озвучиванием.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisítenijw2019 jw2019
Туда входят киносъёмки?
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я стал заниматься замедленной киносъёмкой.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóQED QED
Например, в 1914 году — в эпоху немого кино — Свидетели показывали «Фото-драму творения», в которой слайды сочетались с киносъемкой и изображение сопровождалось синхронным озвучиванием.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkeljw2019 jw2019
Киносъемки тебе нравятся лишь потому, что для тебя это новое занятие.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1916 году показ «Фотодрамы творения», в которой использовались слайды и киносъемка, послужил большим стимулом в деле проповеди.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanjw2019 jw2019
Летом 2006 года Людмила играла основную роль в киносъёмках, которые проходили в Майами и были показаны телеканале Италия 1.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiWikiMatrix WikiMatrix
В семнадцать лет ее пригласили на киносъемки в Голливуд.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelLiterature Literature
В итоге получился восьмичасовой фильм, в котором слайды сочетались с киносъемкой, а также использовалось цветное изображение и звук.
Vele akarok megöregednijw2019 jw2019
Это было почти как ускоренная киносъемка: автобусы останавливались, и в пустом парке внезапно вырастали дюжины маленьких палаток».
Most az egyszer még elmehettekjw2019 jw2019
Медленно-медленно, как в замедленной киносъемке, он открыл стекло на циферблате и поставил точное время.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "Literature Literature
В руке возлюбленная Чойо Чагаса держала сложный прибор, применявшийся на Тормансе для киносъемки.
Te nem vagy képes bízniLiterature Literature
Киносъёмки.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще задолго до того, как стали делать киносъемку и рисовать картинки, на основании библейского повествования сценарист наметил сюжетную линию.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástjw2019 jw2019
Поскольку у меня были наклонности к механике, я был захвачен новой фототехникой, синхронизацией звука с изображением и замедленной киносъемкой.
Csak... lélegezz tovább, baby!jw2019 jw2019
Изучив видеозаписи чернозобиков, выполненные при помощи высокоскоростной киносъемки, орнитологи пришли к выводу, что всего лишь одна птичка может стать инициатором нового маневра, который во мгновение ока подхватывает вся стая.
De csak te vezethetedjw2019 jw2019
Мама брала меня с собой на киносъемку.
Heather, te vagy a következő jelenetbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря цейтраферной (замедленной) киносъемке они могли увидеть на экране, как из яйца вылупляется цыпленок и как распускается цветок.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.