книга с картинками oor Hongaars

книга с картинками

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

képeskönyv

naamwoord

Это книга с картинками, что мы нашли ранее, нарисованная Саем
Ez a képeskönyv, amit korábban találtunk... amelyiket Sai rajzolta

voorbeelde

Книги с картинками вот там, ага?
A képeskönyvek arra vannak.

Мы читаем все наши книги с картинками в морозном сиянии.
Elolvassuk az összes képes könyvünket a jéghideg félvilágosban.

Это книга с картинками, что мы нашли ранее, нарисованная Саем
Ez a képeskönyv, amit korábban találtunk... amelyiket Sai rajzolta

Сценарий включает где- то 75 пунктов для преподавания 25- страничной книги с картинками.
Mondj el 75 dolgot ahhoz, hogy megtaníts egy 25 oldalas képeskönyvet.

Книги с картинками.
Képeskönyvek.

Похоже на книгу с картинками.
Egy képeskönyvre emlékeztet.

Как в книге с картинками?
Mint a képeskönyvben?

Сценарий включает где-то 75 пунктов для преподавания 25-страничной книги с картинками.
Mondj el 75 dolgot ahhoz, hogy megtaníts egy 25 oldalas képeskönyvet.

История Книги с Картинками
A KÉPESKÖNYV TÖRTÉNETE

А потом она увидела, что палата занята: в кресле, держа на коленях книгу с картинками, сидел Человек с Марса.
És ekkor észrevette, hogy a szobában van valaki: az egyik széken, képeskönyvvel a kezében a marsbeli ember ült.

«Он всегда читал их,— вспоминала она,— но больше всего ему нравилась красная книга с картинками рая [«Ты можешь жить вечно в раю на земле»].
„Mindig elolvasta a folyóiratokat — emlékezett vissza a nagymama —, de a legjobban egy piros könyv tetszett neki, amelyik a Paradicsomot mutatja [Örökké élhetsz Paradicsomban a földön].

Майя Пенн: Я рисую с тех пор, как впервые взяла в руки карандаш. Я создаю книги с «бегущими» картинками с трёх лет.
Maya Penn: Azóta rajzolok, amióta csak meg tudtam fogni egy zsírkrétát, és animált flipbookokat [füzetlapozós animációkat] készítek három éves korom óta.

Он напоминал Арье картинку из книги, где изображалась обезьяна с Летних островов.
Aryát egy rajzra emlékeztette, amelyet egyszer egy könyvben látott, és egy majmot ábrázolt a Nyár-szigetekről.

А когда ребенок в первом классе, он уже должен уметь читать несколько абзацев текста с картинками или без в книге 25-30 страниц.
Első osztályos korban bekezdésnyi szövegeket kell tudni felolvasni képekkel vagy esetleg képek nélkül, Egy 25-30 oldalas könyvből.

Можно проводить с детьми множество увлекательных занятий, если просто рассматривать картинки и отвечать на побуждающие задуматься вопросы из книги.
Sok kellemes alkalmat tölthetünk el gyermekeinkkel, pusztán a képeket nézegetve, és a hozzájuk tartozó, gondolatébresztő kérdésekre válaszolva.