книжная лавка oor Hongaars
книжная лавка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könyvesbolt
hu
áruda kicsi
Есть ли в этой гостинице книжная лавка?
Van könyvesbolt a szállodában?
könyvesbold
könyvkereskedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И всё это ты узнала в своей книжной лавке?
Sharon és LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна ваша подпись, чтобы открыть книжную лавку.
Nem tudom egyedül végigvinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Разносчики. Ходячие «книжные лавки»
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástjw2019 jw2019
На восьмой день я случайно повстречал... маленькую Энн в книжной лавке на Монмартре.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашёл в книжной лавке этот роман.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сегодняшних дней в здании продолжает работать «Книжная лавка писателей».
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikWikiMatrix WikiMatrix
— Ну... я наткнулся на нее в книжной лавке в... э-э-э... Оксфорде, кажется.
Igen, felségedLiterature Literature
— Право, не утруждайся, прошу тебя, я куплю по дороге в книжной лавке
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeLiterature Literature
Всего лишь через шесть месяцев после начала Реформации труды Лютера стали появляться в книжных лавках Антверпена.
Mozogjatok!jw2019 jw2019
Отец Чарли владел небольшой книжной лавкой в одном городке на южном побережье.
Mennydörgés, hallgass ideLiterature Literature
Обожала музеи и книжные лавки.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniLiterature Literature
Клянусь, я достану тебе следующий том Байрона, если его запретят продавать в дамских книжных лавках.
Akkor megnézem magamLiterature Literature
Книжная лавка, где продаётся Партр.
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, я пытался прикинуть, хватит ли нам денег открыть книжную лавку.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenLiterature Literature
В книжной лавке есть брошюры о лагере
Itt nem vagy biztonságbanopensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу рассказать о некоторых вещах, имеющихся в нашей книжной лавке.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому, что ты была очень занята, сдувая пыль с томиков Шекспира в папочкиной книжной лавке.
Elküldjük a tárgyalásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И книжная лавка Диггори тоже на этой карте.
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь не книжная лавка.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли в этой гостинице книжная лавка?
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Что ты купишь в книжной лавке?
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorLiterature Literature
Говорят, ему пришлось бежать от головорезов, и он укрылся в книжной лавке.
Én Paul Moore ügyében jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книжной лавке есть брошюры о лагере.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу рассказать о некоторых вещах, имеющихся в нашей книжной лавке
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánopensubtitles2 opensubtitles2
— Это оказался продавец из испанской книжной лавки.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.