козлёнок oor Hongaars
козлёнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bakkecske
gida
ru
https://hu.wiktionary.org/wiki/gida
kecskegida
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiskecske · butuska · gödölye · sevró · tragus (fül) · tragus(ear) (angol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
козленок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kecskegida
Из одной угаритской поэмы, похоже, следует, что в ханаанской религии был принят ритуал плодородия, во время которого козленка варили в молоке.
Egy ugariti költemény azt sejteti, hogy a kecskegida tejben való megfőzése hozzátartozott egy termékenységi rítushoz, mely elterjedt volt a kánaáni vallásban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bakkecske, kecskegida, kiskecske
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 50 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 51 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 52 один козлёнок для приношения за грех+, 53 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésjw2019 jw2019
67 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 68 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 69 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 70 один козлёнок для приношения за грех+, 71 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
És hozza be a csomagokat, kérem!jw2019 jw2019
Вспомним, как мы узнали о том, что «откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся», что в пустыне «пробьются воды» и она расцветет, что волк будет жить вместе с ягненком, и козленок вместе с барсом.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenjw2019 jw2019
" Маленький козленок, которого купил мой отец за две монеты ".
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 62 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 63 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 64 один козлёнок для приношения за грех+, 65 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
43 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 44 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 45 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 46 один козлёнок для приношения за грех+, 47 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Általános rendelkezésekjw2019 jw2019
79 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 80 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 81 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 82 один козлёнок для приношения за грех+, 83 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítanijw2019 jw2019
Как предсказано в Библии, под правлением Мессии леопард и козленок будут мирно лежать вместе
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Эти вторичные поиски продолжались так долго, что, когда Франц возвратился, козленок был уже изжарен и завтрак готов.
Ha nem kezd enni, el sem megyekLiterature Literature
Видишь, вот ягнёнок, козлёнок, леопард, телёнок, большой лев, а рядом с ними дети.
Ugyan már, Henryjw2019 jw2019
Но когда в Библии описывается время правления Мессии, там рисуется совсем иная картина: леопард и козленок мирно лежат вместе (Иса 11:6).
Ez a szó két szótagból álljw2019 jw2019
55 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 56 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 57 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 58 один козлёнок для приношения за грех+, 59 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Gregor egy Arles nevű városban vanjw2019 jw2019
25 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения, 26 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 27 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 28 один козлёнок для приношения за грех+, 29 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAjw2019 jw2019
26 Иегова сказал Моисею: 27 «Когда родится телёнок, ягнёнок или козлёнок, то пусть остаётся под матерью семь дней+, а с восьмого дня и дальше он будет принят с одобрением в качестве приношения — приношения Иегове, сжигаемого на огне.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelvejw2019 jw2019
73 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 74 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 75 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 76 один козлёнок для приношения за грех+, 77 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
O ¡ s veled megy?jw2019 jw2019
31 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 32 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 33 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 34 один козлёнок для приношения за грех+, 35 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnáljw2019 jw2019
Это мог быть козлёнок, Генри.
Dougal, ott a körforgalom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только будешь готова, Козлёнок.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 38 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 39 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 40 один козлёнок для приношения за грех+, 41 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintjw2019 jw2019
Когда в полночь при полной луне рождается козленок о трех головах – это знамение.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?Literature Literature
И в первом, и во втором случае сравнение в Судей 14:6 показывает, что для Самсона, имевшего помощь Иеговы, могучий лев был не страшнее, чем козленок для обычного человека.
Teljesen függetlenül a zálogtóljw2019 jw2019
Он прыгал, как двухмесячный козлёнок в хлеву
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasLiterature Literature
" О, да! " - ответил козлёнок.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Писании, правда, указан «козленок», но сойдет и фотография.
Cuddy épp most figyelmeztetettLiterature Literature
Он занес руку, чтобы перерезать ему горло, как, внезапно, козлёнок начал смеяться.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.