конъюнктура oor Hongaars

конъюнктура

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

konjunktúra

Soortgelyke frases

информационные услуги в сфере рыночной конъюнктуры
piaci információs szolgálat

voorbeelde

Давайте освободимся - особенно на Западе - от стереотипов, представляя эту часть мира как зависящую от нефтяной конъюнктуры или живущую в иллюзиях стабильности и безопасности.
Szabaduljunk meg -- különösen nyugaton -- attól a mentalitástól, amely a világnak e részéről az olaj- érdekek mentén gondolkodik, vagy pedig a stabilitás és biztonság illúziójának érdekei mentén.

Конъюнктура рынка, демократическое волеизъявление и борьба за голоса на выборах могут в конце концов задушить прогресс.
A piaci eredmények, a demokratikus szólamok és a szavazatért folytatott harc a haladás elfojtásával végződhet.

В документе также признавалось: «то, как церковь функционирует, чего она хочет и что предлагает людям, зачастую гораздо сильнее зависит от терапевтических методов, конъюнктуры рынка и влияния мира развлечений, нежели от Слова Бога».
A dokumentumban azt is beismerték, hogy „a gyógyászati eljárásoknak, az értékesítési módszereknek és a szórakoztatóvilág hatásának gyakran sokkal több beleszólása van abba, hogy az egyház mit akarjon, hogyan működjön, valamint mit ajánljon fel, mint Isten Szavának”.

Дин, Гэбби Стоун все еще шумит по поводу бланков с информацией по конъюнктуре.
Dean, Gabby Stone még mindig azokat a jelentéseket emlegeti.

Влияние использования на потенциальную рыночную конъюнктуру или ценность работы, защищенной авторским правом.
A használat hatása a szerzői jog védelme alatt álló mű potenciális piacára vagy értékére

Рыночная конъюнктура.
Eladható.

О Благоприятная Конъюнктура, спаси нас!
Ó, Kedvezményes Vásár, ments meg minket!

Эта сделка была записана на моем бланке с информацией по конъюнктуре.
A részvény rajta volt a jelentésemen.

Пусть против меня обернется сама Благоприятная Конъюнктура, если я не прав!
Kedvezményes Vásár sújtson le rám, ha nincs igazam.

Давайте освободимся - особенно на Западе- от стереотипов, представляя эту часть мира как зависящую от нефтяной конъюнктуры или живущую в иллюзиях стабильности и безопасности.
Szabaduljunk meg -- különösen nyugaton -- attól a mentalitástól, amely a világnak e részéről az olaj-érdekek mentén gondolkodik, vagy pedig a stabilitás és biztonság illúziójának érdekei mentén.