кристаллография oor Hongaars

кристаллография

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kristálytan

naamwoord

krisztallográfia

naamwoord

Kristálytan

voorbeelde

Она была кристаллографом.
Ő krisztallográfus volt.

А детский сад, между прочим, был очень формализованной системой образования, созданной человеком по имени Фридрих Фробель, который был кристаллографом в 19 веке.
Az óvoda valójában erősen formalizált oktatási rendszer, amelyet egy Friedrich Froebel nevű ember alkotott meg, aki XIX. századi krisztallográfus volt.

Какого рода эти свойства, соображать уже минералогам, кристаллографам, физикам, а не мне, медику.
Hogy mik ezek a tulajdonságok, az már az ásványkutatókra, kristálykutatókra, fizikusokra tartozik, nem rám, orvosra.

Это Фрэнсис справа наверху, а рядом со мной — Алекс Рич, был врачом, а стал кристаллографом.
Francis ott van, jobbra fent, és Alex Rich -- orvos- krisztallográfus -- mellettem.

Бернал, ирландский физик и специалист в области кристаллографии с применением рентгеновских лучей, задал вопрос: «Должна ли наука продвигаться случайной координацией работы отдельных талантливых лиц, следующих каждый своему собственному пониманию, или группой сотрудников, которые помогают друг другу и интегрируют свою работу согласно некоторому заранее установленному, но все же гибкому плану?»
Bernal ír fizikus és röntgen-krisztallográfus feltette a kérdést: „Vajon az szolgálja-e jobban a tudományos fejlődést, ha egyes tehetséges egyének véletlenszerűen hangolják össze a munkájukat, mindegyik a maga elképzelése szerint, vagy az, ha egyes csoportok vagy kollektívák kölcsönösen támogatják egymást, és munkájukat egy előre meghatározott, bár rugalmas terv szerint integrálják?”

Она воспроизведена с помощью рентгеновской кристаллографии и является точной моделью ДНК.
Röntgendiffrakciós képekről származik, tehát a DNS egy pontos modellje.

Какого рода эти свойства, соображать уже минералогам, кристаллографам, физикам, а не мне, медику
Hogy mik ezek a tulajdonságok, az már az ásványkutatókra, kristálykutatókra, fizikusokra tartozik, nem rám, orvosra

Куб Неккера — это оптическая иллюзия, впервые опубликованная в 1832 году швейцарским кристаллографом Луисом Неккером.
A Necker-kocka egy optikai illúzió, melyet először 1832-ben publikált a svájci krisztallográfus, Louis Albert Necker.