кровяное тельце oor Hongaars
кровяное тельце
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vérsejt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваши красные кровяные тельца — эритроциты — покрыты сахарами, и химическая структура этих сахаров определяет группу крови.
Vigyázz a mamádra!ted2019 ted2019
Биопсия показала белые кровяные тельца в стенках кровяных сосудов.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что сейчас помещается в кармане, через 25 лет будет в кровяных тельцах.
Célba vettek minket!ted2019 ted2019
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая " ловит " красные кровяные тельца.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А белые кровяные тельца борются с инфекцией.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляни на белые кровяные тельца.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас бы атаковали белые кровяные тельца в артериях.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémted2019 ted2019
Красные кровяные тельца не задерживаются в кровяном русле, так как печень и селезенка уничтожают и удаляют их.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamjw2019 jw2019
Фугованные красные кровяные тельца.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гистиоциты - белые кровяные тельца также называемые макрофагами, которые обычно являются частью имунной системы у собак.
Valami ennivalót kérünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его кровяные тельца постепенно теряют способность получать кислород.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти серповидные кровяные тельца застревают в узких сосудах, как грузовик в грязи, забивая проход другим эритроцитам.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerreljw2019 jw2019
Я использую лейкоцитарные фильтры, чтобы выделить белые кровяные тельца и увидеть, с какой инфекцией мы имеем дело.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белые кровяные тельца вернулись к норме.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белые кровяные тельца, да.
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются...
Egy pillanatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализы показали, что тёмная моча вызвана раздробленными кровяными тельцами
Óvatosan, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её кровяные тельца разносят это по всему телу.
Hallott- e már Candie macskáiról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её белые кровяные тельца атакуют её тело.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно этому красные кровяные тельца, или эритроциты, берут в легких запас кислорода, который является пищей для организма.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]jw2019 jw2019
Для его защиты, белые кровяные тельца должны организованно дать отпор, а не толкаться друг с другом.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эффект в том, что в теле накопляются красные кровяные тельца и это помогает удерживать больше кислорода.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtQED QED
Кровь содержит железо, и необходима, чтобы воспроизводит кровяные тельца.
Úton vagyok, apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белые кровяные тельца в норме.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.