ларчик просто открывался oor Hongaars
ларчик просто открывался
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rejtély könnyen megoldódott
ru
FE frázis --- Извольте, за сто рублей устрою вам увольнение. Взял сто рублей и устроил. — Как? — спрашивает трактирщик. — Угадай-ка. Ларчик просто открывается (Чехов. Староста). — Выражение из басни И. А. Крылова «Ларчик». Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
hu
a rejtély könnyen /egyszerűen/megoldódott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ларчик просто открывался.
A nyertes ajánlattevő rajzaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но, похоже, ларчик просто открывался.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ларчик не просто открывался!
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntjw2019 jw2019
24 А ларчик не просто открывался!
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemjw2019 jw2019
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.