локальная группа домена
tartományi helyi csoport
локальный oor Hongaars
локальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
helyi
Простой графический интерфейс для локальной файловой системы и содержимого ленты
Egyszerű grafikus felület a helyi fájlrendszer és a szalag tartalmának áttekintéséhez
lokális
подождите - вы ещё не слышали о локальном потеплении!
várj amíg meg nem ismered a lokális felmelegedést.
helyszíni
Локальное визуальное сканирование ничего не показало, мы переместили его на борт, и я со своей командой приступаю к изучению.
A helyszíni vizuális vizsgálatok nem szolgáltak információval, szóval behoztuk a járművet és most én és az embereim megvizsgáljuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поддерживаются только локальные файлы
Talán meg kellene neki köszönnödKDE40.1 KDE40.1
В подобных случаях можно вводить и удалять локальные объявления ради достижения желаемого ре зультата.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!Literature Literature
Джон также ясно дал понять, что бизнес Финна МакГаверна будет поделен локально между двумя территориями, которые Джон отберет лично.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Локальная учётная запись
Gyerünk, RonnyKDE40.1 KDE40.1
Результат можно распространить на локально конечные бесконечные графы.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?WikiMatrix WikiMatrix
Разрешить общие файлы в локальной сети
Környezeti hőmérsékletKDE40.1 KDE40.1
Имели место кровопролитные локальные конфликты.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültLiterature Literature
Поскольку действия выполняются внутри функции, эта строка изменяет значение локальной переменной Svar, а не глобальной.
De majd csak öt hét múlvaLiterature Literature
Эта материя состоит из многих слоёв, экосистем, разновидностей и генов во многих маштабах- международном, национальном, локальном, местном - и сделать для природы то, что Лорд Стерн и его команда сделали для климата, не так легко.
Balmoral immárted2019 ted2019
Не локальные изменения
Nem kell köcsögnek lenniKDE40.1 KDE40.1
Локальные папки
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetKDE40.1 KDE40.1
Вот здесь, локально, в одном месте.
Helyre tudom hozniQED QED
"Более того, для каждого параметра требуются только локальные апо"" стериорные вероятности."
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkLiterature Literature
GREG: МОЯ мама начала писать колонна совета для локальной бумаги.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно другая картина вашей жизни в локальном контексте, вашей индивидуальности как комплекса ощущений может тогда возникнуть.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásted2019 ted2019
Предварительный просмотр Здесь можно настроить предварительный просмотр файлов в Konqueror. Список протоколов: выберите только те протоколы, для которых должен работать предварительный просмотр. Например, можно разрешить предварительный просмотр по протоколу SMB в локальной сети, но запретить для протокола FTP, если вы посещаете медленные FTP-сайты с большими изображениями. Максимальный размер файла: устанавливает максимальный размер файла, для которого должно создаваться изображение предварительного просмотра. Например, если установлен размер # Мб (по умолчанию), изображения предварительного просмотра не будут создаваться для файлов больше # Мб
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellKDE40.1 KDE40.1
Я засек локальное искажение.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ошибся, запросив данные и в локальном, и в общенациональном КОДИСе.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повторюсь, все ели локально выращенную еду.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?QED QED
Разработаны также эвристические методы сокращения сложности, основанные, например, на продуманном порядке вставки вершин и на локальной оптимизации.
Tudjátok mit?WikiMatrix WikiMatrix
В # году эти локальные разрывы в самой ткани нашей вселенной стали появляться с пугающей частотой
Legfeljebb #°C-on tárolandóopensubtitles2 opensubtitles2
[Я могу изучать собственную локальную проблему]
Te vetetted fel az egész ötletet!ted2019 ted2019
Сохранить локальные изменения
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozKDE40.1 KDE40.1
Локальный параллельный принтер
Olyan különös vagyKDE40.1 KDE40.1
Локальный последовательный принтер
Mondtam valamit?KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.