метод измерений oor Hongaars

метод измерений

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mérési módszer

Soortgelyke frases

дифференциальный метод измерения
differenciális mérési módszer

voorbeelde

Существует метод измерения высоты по отбрасываемым теням.
Ezzel a módszerrel meg lehet mérni a magasságot a vetett árnyékból.

Карлссон также разработал метод измерения количества дофамина в тканях мозга.
Carlsson kifejlesztett egy módszert, mellyel ki lehet mutatni az agyi szövetekben lévő dopamin szintet.

Уже в 1877 году, в бытность свою офицером ВМС США, Майкельсон начинает усовершенствовать метод измерения скорости света при помощи вращающегося зеркала, предложенного Леоном Фуко.
Már 1877-ben, amikor tisztként szolgált az Egyesült Államok Haditengerészetében, elkezdte tervezni a fény sebességének mérésére Léon Foucault által kidolgozott forgótükrös módszer finomítását jobb optikai rendszer és hosszabb alapvonal használatával.

Да, без объединенного метода измерения, без способа определения — насколько велик, мал, многочислен, редок, насколько далек, близок, горяч или холоден какой-либо предмет — было бы невозможно продуктивное научное исследование.
Igen, egységesített mérési módszerek — vagyis annak a meghatározása, hogy valami milyen nagy, milyen kicsi, milyen sok, milyen kevés, milyen távoli, milyen közeli, milyen meleg és milyen hideg — nélkül lehetetlen lett volna eredményes tudományos kutatásokat végezni.

Современные астрономы взяли этот геометрический метод за основу для измерения расстояний за пределами Солнечной системы.
A csillagászok manapság ugyanezt a geometriai módszert veszik alapul a naprendszerünkön kívüli távolságok meghatározásánál.

Производительность на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами; проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.
A kommunikáció ár- érték aránya, sávszélessége, kapacitása mind különféle módokon mérhető; vezetékes vagy vezeték nélküli - exponenciálisan nő..

В 1615 году голландский математик Виллеброрд Снелл предложил использовать метод подобия треугольников при проведение геодезических измерений.
Tudja, 1615-ben a holland matematikus, Willebrord Snell rájött, hogy egy pont meghatározható 3 másik ismert pont szögeinek kivonásából.

У нас разные методы работы, разная терминология, даже разная система измерения, но ничто из этого не вызвало проблем».
Máshogy csinálunk meg dolgokat, különbözik a szakmai nyelvünk, és más mértékegységet használunk, azonban ezek közül egyik sem okozott problémát.”

Первое измерение — разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования.
Az első dimenzióban a fehérjéket izoelektromos fókuszálással töltésük alapján választják szét.