метод казни oor Hongaars

метод казни

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kivégzési módszer

voorbeelde

Слишком поздно менять метод казни.
Túl késő, hogy megváltoztassam a módszert.

Я слышал, ты отказался от выбора метода казни.
Hallom, hogy nem hajlandó kivégzési módot választani.

Говорят, веревка была излюбленным методом казни Берика Дондарриона и его разбойничьей шайки.
A kötél állítólag Beric Dondarrion és törvényenkívüliekből álló csapatának kedvelt kivégzési módszere volt.

Такими же ужасными были методы казни в Италии, как на севере, так и на юге.
Itáliában ugyanilyen borzalmas volt a pusztítás ereje, északon és délen egyaránt.

Рассказ о его смерти, приведенный в Евангелиях, согласуется с описанием методов казни, применявшихся в Римской империи того времени.
* Az evangéliumokban a haláláról készült leírás megegyezik azzal, amit az akkori római kivégzési szokásokról tudunk.

Если клингоны вернулись к прежним методам, они оккупируют Кардассию Прайм, казнят членов правительства и оставят Имперского Наблюдателя подавлять дальнейшее сопротивление.
Ha a Klingon Birodalom visszatért a régi módszerekhez, akkor elfogják a kormányt, kivégzik az összes magas rangú katonatisztet, és egy olyan helytartót neveznek ki, aki keményen elfolyt minden ellenállási kísérletet.

Так как решение жюри — смертельная казнь, есть ли у Вас предпочтение в методе исполнения?
Tekintve, hogy az esküdtek ítélete halál, akar dönteni a halálbüntetés módjáról?

Любой, кто осмеливался критиковать методы Ордена, быстро арестовывался по обвинению в подстрекательстве и казнен.
Aki szót emelt a Rend módszerei ellen, azt azonnal letartóztatták, árulással vádolták és kivégezték.