мехико (провинция) oor Hongaars

мехико (провинция)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mexikó (tartomány)

Soortgelyke frases

Мехико
Mexikóváros

федеральный округ (мехико)
szövetségi kerület (mexikó)

мехико
mexikóváros

мехико (федеральный округ)
mexikó (szövetségi tartomány)

voorbeelde

Похищен из своего дама в Мехико-сити.
A mexikóvárosi otthonából rabolták el.

— Обсуждает соевые поставки в Мехико
– A szójababhozamról tárgyal Mexikóvárosban

Поворачиваю налево- Ола, Мехико.(исп. Привет, Мексика
Ha balra fordulok, akkor Mexikó

В ясный день отсюда видно Мехико.
Jó időben látni innen Mexico City-t.

IBP организовало автобусное обслуживание в Мехико, чтобы привозить рабочих в США.
Az IBP egy buszjáratot indított amely Mexikóból az Egyesült Államokba hozza a munkásokat.

Должно быть ты прожил какое-то время в Мехико, друг мой.
Bizonyára töltött némi időt Mexikóvárosban.

Я знал, что суматоха в Мехико мне что-то напоминает.
Az a sok izgalom Mexikóvárosban, felidézett egy távoli emléket.

2013: Центр подготовки миссионеров открывается в Мехико.
2013: Misszionáriusképző-központ nyílik Mexikóvárosban.

Они похитили её в Мехико, я следовал за ними до их дома в Хуарэсе!
Mexikóvárosban kapták el és egészen addig a házig Juarezben követtem őket!

В то время около трех миллионов человек посетили базилику в Мехико, демонстрируя свою веру в Деву Гваделупскую.
Az idő tájt mintegy hárommillió személy látogatott el a mexikóvárosi bazilikába, hogy kimutassa a Guadalupei Szűz iránti hitét.

Семья проживала со мной по месту службы, в Мехико.
A családom velem élt Mexiko Cityben.

Рени Варси Кинтана (исп. Renee Varsi Quintana) (18 ноября 1975, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса.
Renée Varsi (Mexikóváros, Mexikó, 1975. november 18. –) mexikói színésznő.

Виктор Норьега (исп. Victor Noriega) (10 мая 1972, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр, певец и фотомодель.
Víctor Noriega (Mexikóváros, Mexikó, 1972. május 10. –) mexikói színész, énekes és modell.

В следующем месяце будет повторно посвящен после масштабной реконструкции храм в Мехико, Мексика.
Az alapos felújítást követően a jövő hónapban szenteljük fel újra a Mexikói Mexikóváros templomot.

Америка/Мехико
Amerika/Mexico City

Нью Мехико это не заграница.
Új-Mexikó nem külföld.

Даже если их база находится в Мехико, они проворачивают дела по всей Америке.
Még ha a központjuk Mexikóvárosban van, attól még vannak egységeik az Államokban is.

Она махала нам своей пухлой ручонкой и посылала воздушные поцелуи, когда мы отправились в Мехико.
Integetett nekünk a duci kis kezével, még csókot is dobott utánunk, mi meg továbbutaztunk Mexikóba.

Обе эти трудности наглядно представлены городом Мехико, однажды описанным как «воплощение городских невзгод».
Mindkét problémát élénken illusztrálja Mexikóváros, amelyet egyszer úgy írtak le, mint amely „a városi katasztrófák esettanulmánya”.

Посоветовали учить испанский, и через полгода я полетел в Нью-Мехико.
Azt tanácsolták, tanuljak meg spanyolul, és fél év múlva már repültem is Új-Mexikóba.

И мне так понравился её рассказ о бое с маленьким бычком в Мехико.
És imádtam azt a sztorit, amit a mexikói kölyök bikás harcról mesélt.

Ему нужны были деньги для поездки в Мехико.
Mexikóba akart utazni.

Томас Фианс, Помощник Кворума Двенадцати, получили поручение разделить пять кольев в Мехико.
Thomas Fyans eldert, a Tizenkettek egyik asszisztensét, hogy osszanak fel 5 cöveket Mexikóvárosban.

Согласно расписанию, поезд из Мехико и Сан-Луис-Потоси прибывал в восемь вечера.
A San Luis Potosí és Mexikóváros felől érkező vonatot es- te nyolcra jelezték.

В Мехико такого не случилось бы
Ilyen nem történne meg Mexikóban