мимоза oor Hongaars
мимоза
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mimóza
На удивление не слишком ужасный фруктовый напиток под названием " мимоза ".
Egy meglepően jó ízű, mimóza nevű gyümölcslevet.
érzőke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я съел ветку мимозы пару лет назад
Maga meg majdnem megölte a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы камень -будьте магнитом; если вы растение - будьте мимозой; если вы человек -будьте любовью.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltLiterature Literature
Тебе лучше быть здесь, чтобы поговорить о мимозах или свадьбе.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, начну сначала, с того, что для меня значит Нэнни Бил и вилла «Мимоза».
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltLiterature Literature
Когда-нибудь все само всплывет в голове, так же как запах мимозы в больнице, и ты все вспомнишь.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakLiterature Literature
Сразу после ленча Ник поспешил заняться новым делом, а Би решила проверить, как продвигаются дела на вилле «Мимоза».
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaLiterature Literature
На вилле «Мимоза» он вел себя как джентльмен, как обожающий молодой муж подле более старшей жены.
Mit csinálsz?Literature Literature
Пожалуйста, скажи мне что ты купил мимозы.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что насчёт мимозы?
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть в сердцах разцветут мимозы.
Célkód nincsQED QED
А я обещал тебе бесконечное число мимоз в бистро в центре, которое ты так любишь.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть в сердцах разцветут мимозы.
Imádják egymást!QED QED
Они собирались осмотреть виллу «Мимоза», но Милли неожиданно сказала, что «слишком устала», чтобы ехать с ними
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.Literature Literature
Угадайте, кто только что освободил отца из канадской тюрьмы и по пути домой первым классом замахнул шесть бесплатных " мимоз " * [ * коктейль ] без сока?
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариса, пожалуйста, сока мимозы.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вашего позволения я продолжу и «дотронусь» до этой мимозы прямо сейчас посредством касания ворсинок венериной мухоловки.
Na ez már döfi haverted2019 ted2019
Призрачный запах мимозы наполнил ее ноздри, хотя сейчас был явно не сезон для этих цветов.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenLiterature Literature
Мимозу?
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мимозу, мой дорогой?
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай Питу второй коктейль " мимоза " и твоя мечта может стать явью.
Minket ez a kórház érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовим коктейль " Мимоза " и достанем альбомы, да?
Nekem nagyon magányosnak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, если вам нужно немного времени, мы можем зайти и смешать " Мимозу ".
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мимозы.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не хочет коктейль " мимоза "?
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сады он засадил моими любимыми мимозами, чей запах наполнял радостью мой день рождения каждую весну.
A Moszad és a sereg elintéziLiterature Literature
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.