минимальный возраст oor Hongaars

минимальный возраст

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

korhatár

naamwoord

Это минимальный возраст для призывников.
Az az alsó korhatár.

Soortgelyke frases

минимальный возраст вступления в брак
házasságkötési korhatár

voorbeelde

Это минимальный возраст для призывников.
Az az alsó korhatár.

В странах, не перечисленных в списке, минимальным возрастом для управления аккаунтом Google считается 13 лет.
Az alább fel nem sorolt országokban a saját Google-fiók kezelésére vonatkozó alsó korhatár 13 év.

Достойные братья посвящаются в чины священства по достижении следующих минимальных возрастов:
Érdemes férfitestvéreket a következő alsó korhatárok szerint kell elrendelni:

Логически это позволяет понизить минимальный возраст тех, кто составляет «род сей».
Ez logikus módon lejjebb szállíthatta azoknak az életkorát, akik „ennek a nemzedéknek” a tagjai.

Для владельцев аккаунтов Google действуют требования к минимальному возрасту.
Az alábbiakban megtekintheti a saját Google-fiókjának kezelésére vonatkozó alsó korhatárokat.

У некоторых есть мнение, что старейшине должно быть по меньшей мере 30 лет, но Библия не устанавливает минимального возраста.
Egyesek úgy érezhetik, hogy a vénnek legalább 30 évesnek kell lennie, a Biblia azonban nem szab meg minimális korhatárt.

Я взяла 2000 лет как минимальный возраст, потому что мне хотелось начать с того, что мы понимаем под нулевым годом, и от него двигаться в прошлое.
A minimum életkor, amit választottam, 2000 év, mert a nulladik évből akartam kiindulni, és onnan visszafelé haladni.

Этому процессу получения откровения мы следовали в 2012 году, меняя минимальный возраст для миссионерского служения, а также когда недавно вносили добавления к церковной Книге инструкций после легализации однополых браков в некоторых странах.
Ezt a prófétai folyamatot követtük 2012-ben, amikor változott a misszionáriusokra vonatkozó alsó korhatár, majd amikor nemrég kiegészítettük az egyházi kézikönyvet, mert néhány országban törvényessé vált az azonos neműek házassága.

Этому процессу получения откровения мы следовали в 2012 году, меняя минимальный возраст для миссионерского служения, а также когда недавно вносили добавления к церковной книге инструкций после легализации однополых браков в некоторых странах.
Ezt a prófétai folyamatot követtük 2012-ben, amikor változott a misszionáriusokra vonatkozó alsó korhatár, majd amikor nemrég kiegészítettük az egyházi kézikönyvet, mert néhány országban törvényessé vált az azonos neműek házassága.

Если вы младше минимально допустимого возраста, ваш аккаунт может быть заблокирован.
Ha a Google szolgáltatásaiban olyan születési dátumot ad meg, amely alapján nem elég idős ahhoz, hogy Google-fiókkal rendelkezzen, a rendszer letilthatja a fiókot.

20 Хотя для желающего вступить в брак нельзя назначить определенный возраст, за исключением установленного законом минимального возраста, каждому следует помнить, что он должен расти духовно, согласно Галатам 5:22, 23, чтобы быть в состоянии быть хорошим партнером в браке.
20 Noha nem szabhatunk meg semmiféle szabályt abban a tekintetben, hogy mikor, milyen életkorban kössön valaki házasságot — azon túlmenően, amit a kormányzat törvényes életkorként megszab —, mindenki gondoljon arra, hogy mennyire fontos a Galata 5:22, 23. versével összhangban növekedni szellemi vonatkozásban, hogy alkalmas házastársnak bizonyulhasson.

Минимально допустимый возраст для принятия таинств, например, крещения и посвящения в чины Священства Ааронова, не может быть изменен ни при каких обстоятельствах.
Az olyan szertartások elnyerésénél, mint például a keresztelés és az ároni papsági hivatalokba való elrendelés, az életkor alsó határa semmilyen indokkal nem változtatható meg.

Когда ребенок достигнет минимально допустимого в его стране возраста, он сможет управлять аккаунтом самостоятельно.
Amikor a gyermek eléri az adott országban meghatározott alsó korhatárt, átveheti saját fiókja kezelését.

Мы выбираем пьесы или монологи из современных американских пьес с героями разного возраста и расовой принадлежности, как и военная публика, берём группу невероятных театральных актёров, вооружаем их невероятным материалом и обходимся самыми минимальными средствами — никаких декораций, костюмов, освещения — только чтение, чтобы вложить всю выразительность в язык и показать, что театр может быть создан в любых условиях.
A kortárs amerikai darabok közül választunk színdarabot vagy monológot, olyat, ami a hadsereg közönségéhez hasonlóan életkorilag és fajilag vegyes, fogunk egy csapat rendkívüli színházi színészt, felvértezzük őket a hihetetlen anyaggal, az előadás költségét minimálisra szorítjuk – nincs díszlet, se jelmez, se világítás, csak felolvasás – azért, hogy teljesen a nyelvre helyezzük a hangsúlyt, és hogy megmutassuk, színházat bárhol létre lehet hozni.