морить голодом oor Hongaars
морить голодом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
éheztet
ru
( éhezteéssel gyötri)- foly.
hu
уморить голодом- halálra éheztet bef.
ФИЦМы не присягнём короне, которая нас грабит и морит голодом!
Nem leszünk hü alattvalói a koronának, ha az kirabol és éheztet minket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И меня уже морили голодом, лапали, дразнили, преследовали, угрожали, и называли Тейлор Свифт.
Reting túl sokat akar tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала их пытались разбомбить, потом морили голодом.
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот здесь крыс морят голодом до смерти.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много раз их обоих били, морили голодом, сажали под замок
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenLiterature Literature
Крыс морят голодом, а потом наблюдают за рефлексами Павлова.
Erre vártam egész napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Еще бы, его морили голодом, — объяснил тюлень. — Но ничего, скоро он все наверстает, снова станет могучим и грозным.
Te biztos, ez jó út?Literature Literature
У меня был пациент, которого морили голодом в патронатной семье.
A száj felé veszem az iránytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только Риту Хеслат морили голодом и мучили, затем убили, и нет никаких посмертных увечий.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А они посадили меня в яму и 15 лет морили голодом.
Én meg tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не принесло ему счастья, что он морил голодом бедняков.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélLiterature Literature
Что он не может поглотить, то душит или морит голодом.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetLiterature Literature
— Вы убиваете нас, морите голодом, а теперь хотите сделать нас рабами.
Tartsd magad távol a fiamtólLiterature Literature
А меня морил голодом три дня.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Война, Мор, Голод и Роуз – всадник Смерть.
Nemlátjátok, hogy nem bírja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всего лишь морила голодом твоего сына за катание в грязи.
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто морят голодом!
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketopensubtitles2 opensubtitles2
Война, Мор, Голод и Смерть.
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вначале его заключили в темницу и морили голодом.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulWikiMatrix WikiMatrix
Морит голодом.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А морить голодом - это честная или нечестная игра?
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelLiterature Literature
И ты будешь морить голодом людей просто чтобы отомстить мне?
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До самого выступления их морят голодом.
Igazad volt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используют химическое оружие против собственного народа, пытают представителей оппозиции, морят голодом огромную часть населения.
Olcsó randiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, плохое состояние костей свидетельствовало о том, что ребенка морили голодом.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felLiterature Literature
Для этого, по некоторым утверждениям, их бьют, морят голодом, учат нападать на манекенов и раздирать их на части.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.