мушкетёр oor Hongaars
мушкетёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
muskétás
ru
солдат, вооруженный мушкетом
Лучше убедитесь, что мушкетёр не умрёт до обмена.
Gondoskodj róla, hogy a muskétás ne haljon meg az átadásig!
testőr
ru
2) Дворянин, служивший в гвардейской кавалерии (во Франции в XVII-XVIII вв.).
hu
nemesi rangú katona >lovastestőr (fr.)
lovastestőr
ru
2) Дворянин, служивший в гвардейской кавалерии (во Франции в XVII-XVIII вв.).
hu
királyi muskétás (Franciaország)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мушкетёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Muskétás
Лучше убедитесь, что мушкетёр не умрёт до обмена.
Gondoskodj róla, hogy a muskétás ne haljon meg az átadásig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мушкетер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучше умереть мушкетером... Чем жить вором.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но принесите мне шифр И я не скажу больше ни одного плохого слова о Мушкетерах.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не видела мушкетеров вблизи одетой.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё три мушкетёра тоже очень любили своего молодого товарища.
Hagyj békén.Tűnj el!Literature Literature
Четвёртый мушкетёр!
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти трусы никогда бы не стали мушкетёрами.
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мушкетеры не умирают легко
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мушкетеры знают о Себастьяне.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои мушкетеры - и их сыновья - не могут выглядеть как бродяги.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш мушкетер будет освобожден к тому времени.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы, сударь, будете говорить с ним только в присутствии мушкетеров.
A tagállamok továbbáLiterature Literature
Три мушкетера, три поросенка, мы.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши мушкетёры.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера -- "Один за всех.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedted2019 ted2019
Где мушкетеры?
Hát betegnek nézek én ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь простой мушкетер за работой.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог ли Фуке поверить, что неимущий епископ, бывший аббат, бывший мушкетер, сможет достать подобную сумму?
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakLiterature Literature
Ты действительно мушкетер.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящее оружие мушкетера не шпага.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите когда вам угодно, – в семь часов; но берегитесь, если ваши мушкетеры виновны
Van egy gasztronómiai cikkemLiterature Literature
Ну, одну ночь Вы же можете снова побыть Мушкетером.
Meg fogják ezt magának engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мушкетеры не ожидают нападения со спины.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
шестеро гвардейцев кардинала арестуют шестерых мушкетеров его величества?
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!Literature Literature
Гвардейцы и мушкетеры всегда поддерживали здоровое соперничество.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ни ваши мушкетеры, ни даже вся ваша армия, ваше величество, — холодно произнес Фуке. — Бель-Иль неприступен.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos ésbizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.