гессенская мушка
hesszeni légy
мушка oor Hongaars
мушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
célgömb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаете, можете взять меня на мушку?
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головокружительные виражи плодовой мушки
Mit akarsz, mit mondjak?jw2019 jw2019
Скорее всего, это та, которая держала меня на мушке.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, что в ней нет чернокожих, врывающихся в мой дом и держащих меня на мушке, каждый день
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он у тебя на мушке?
Vidd haza és ott nyisd kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я держу его на мушке.
A sebesség túl nagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охотники взяли слона на мушку.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtéséttatoeba tatoeba
Возьми на мушку.
Németek vannak minden sarkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем, пусть мушка, беспомощная, снова плывет по течению.
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, что бы вы посмотрели на отделение груза, происходящее с хвоста плодовой мушки.
Elvesznek tőlünk mindentQED QED
Ты сможешь подержать его на мушке, Уильям?
Csak reggel kilenc utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мушки разносят болезни.
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Шпанская Мушка.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмите эту шлюху на мушку.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двух проституток угостили анисовыми драже со шпанскими мушками.
Olyan különös vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король у меня на мушке.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я изучила все продающиеся растворы, называющиеся шпанскими мушками - правда в том что ни один из них кантаридин не содержит.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagya szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него ружье и он держит на мушке детей... "
Szétszóródni és bekeríteni őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плодовой мушкой.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его трижды держал на мушке
Bárki el tud vezetni egy hajót!opensubtitles2 opensubtitles2
Примерно 10 тысяч солдат и 1,5 тысячи повозок растянулись на мили по этой дороге и боятся попасться на мушку нашим стрелкам.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это потому, что он был на мушке?
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь рассчитаем число Трампа для плодовой мушки.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenQED QED
Я держу его на мушке.
Néhány hete csináltam egy túszosatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они держат нас на мушке.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.