основной капитал oor Hongaars
основной капитал
ru
капитал, представленный недвижимостью, производственным оборудованием и прочими подобными активами
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
állandó tőke
alaptőke
ru
основной капитал — это капитал, не вступающий в процесс обращения и остающийся в руках владельцев
hu
политической экономии К. Маркса, часть постоянного капитала.-Marxi , pol. gazd értelemben az állandó tőke része- másik megnevezése: основные фонды ----------------------------------Основной капитал (или основные фонды) – это средства труда, участвующие в производстве МНОГОКРАТНО, при этом постепенно физически и морально изнашиваются, постепенно перенося свою стоимость на стоимость произведенной продукции (амортизация)
állótõke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Весь основной капитал принадлежит им и нашим работникам.
Penge Borisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорите обо мне что хотите, но основного капитала я не трогал ни разу.
A következőnél forduljon jobbra!Literature Literature
Разумеется, Пэтси не имела права трогать основной капитал, а после ее смерти он переходил ко мне.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitLiterature Literature
— А все Награбленное вы проводите как прибыль или как увеличение основного капитала?
Visszatérek, hallják?Literature Literature
Основной капитал общества определялся по уставу в 275 миллионов рублей серебром и должен был образоваться выпуском акций и облигаций.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamWikiMatrix WikiMatrix
А не лучше ли будет, если господин Атанас заменит их рентой в восемь тысяч в год, а основной капитал останется у него?
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniLiterature Literature
— У него очень приличный доход, но основную часть капитала он получит только после того, как ему стукнет тридцать пять
Pontosabban azt a tornát Han rendeziLiterature Literature
Должно быть, паразиты проникли в основные варп-контроллеры, капитан.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я направила всю доступную мощность на основные средства навигации, капитан.
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, основные двигатели готовы к запуску.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам капитана, в основном детские игрушки.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основные линии ODN перегружены, капитан.
Nem látjátok, hogy nem bírja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мой взгляд, Китай все также обладает прекрасным фундаментом – в основном это человеческий капитал, система здравоохранения и ощущение равноправия, которых не найти в Индии.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekted2019 ted2019
В Банзай Капитал занимается в основном поглощением компаний.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что у них нет основных ресурсов, воспринимаемых нами как должное, например, капитала и энергии, а такие основные службы, как здравоохранение и образование, также являются дефицитом в этих регионах.
Mindent megteszekted2019 ted2019
Не допускать обсуждения смерти капитана Райта за пределами нашей основной группы.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отказа от книги, около года назад, я имел честь присоединиться к Kleiner Perkins и получил возможность с помощью венчурного капитала работать над инновациями, пытаясь найти такие инновации, которые можно было бы использовать для решения основных проблем.
Gyújtósnak se lenne jó!QED QED
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.