основной компонент oor Hongaars
основной компонент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fő alkotóelem
ru
главный компонент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Способность располагать к себе - не основной компонент этой работы.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение этими препаратами предполагает переливание не основных компонентов крови, а их частиц, или фракций.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártjw2019 jw2019
Как бы я объяснил разницу между четырьмя основными компонентами крови и фракциями крови?
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?jw2019 jw2019
Связность всех вещей - это основной компонент в ткани реальности.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ним связано введение сорта винограда медок нуар из Франции, который стал одним из основных компонентов бычьей крови.
lndulhatunk?WikiMatrix WikiMatrix
Незадолго до этого я где-то прочитал, что два основных компонента успешного брака – это печенье и поцелуй.
Szeretted a lányomat, ugye?LDS LDS
* Что, по словам старейшины Беднара, является «основным компонентом веры»?
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!LDS LDS
Пища... сделанная из глютена, который является основным компонентом пшеницы.
Nem emelünk barikádot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует около сотни основных компонентов, и все они состоят из трёх видов ещё меньших частиц: протонов, нейтронов, электронов.
Jogképességted2019 ted2019
Но они могут согласиться принимать препараты, содержащие фракции основных компонентов крови.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKjw2019 jw2019
Вторая идея — использовать этот опыт, для того чтобы задуматься об основных компонентах любого рассказа.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!QED QED
12. а) Что говорилось о нашей позиции в отношении фракций, полученных из основных компонентов крови?
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandójw2019 jw2019
Также, зная это библейское повеление, христианин принимает личное решение в отношении использования мелких фракций основных компонентов крови*.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenjw2019 jw2019
Основные компоненты бомбы - ацетон и перекись водорода.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кратковременная память состоит из четырёх основных компонентов.
Imádom tönkretenni a szombatjaitted2019 ted2019
Как плазму, так и другие основные компоненты крови можно разделить на более мелкие частицы, или фракции.
Annyira aranyosjw2019 jw2019
Основные компоненты крови: плазма, эритроциты, лейкоциты, и тромбоциты.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt teszijw2019 jw2019
Во-первых, искусственный переносчик кислорода выполняет главную функцию эритроцитов — одного из основных компонентов крови.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitjw2019 jw2019
Во всех картах переходов, кроме отчета "Визуализация последовательностей", используются одни и те же основные компоненты.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?support.google support.google
Переливание лишь одного из основных компонентов позволяет использовать одну единицу крови для переливаний нескольким больным.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyjw2019 jw2019
• В каком смысле вопрос о мелких фракциях основных компонентов крови — это дело совести, но чего это не означает?
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektjw2019 jw2019
Они отказываются от переливания как цельной крови, так и ее основных компонентов — эритроцитов, плазмы, лейкоцитов и тромбоцитов.
Azt mondtam le, térdrejw2019 jw2019
Таким образом, исходя из знания медицинских фактов, Свидетели отказываются от переливания цельной крови и четырех ее основных компонентов.
minden egyéb esetbenjw2019 jw2019
Давай разделим всё на основные компоненты.
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.