относиться с терпением oor Hongaars
относиться с терпением
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
türelmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому давайте «снисходить друг другу» с терпением и относиться с уважением к тем, кому мы проповедуем благую весть.
Te közülük való vagy?jw2019 jw2019
Даже в самых напряженных ситуациях Иисус относился к ученикам с терпением.
Takarodjak el?jw2019 jw2019
Статья помогла мне осознать, насколько важно относиться к брату с терпением и любовью.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!jw2019 jw2019
Мы можем с терпением относиться к их недостаткам.
Ó, a szerelem tüzeLDS LDS
Как все истинные ученики Христа, он пребывал со Спасителем, относясь к людям с любовью, терпением и состраданием.
Hogy kelünk át?LDS LDS
13, 14. а) Почему нам следует относиться друг к другу с терпением?
Ügynökre van szükségem, nem terapeutárajw2019 jw2019
Когда окружающие относятся к больному с терпением, добротой, пониманием и любовью, создается благоприятная психологическая среда для восстановления речи, умения читать и других необходимых в повседневной жизни навыков.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkjw2019 jw2019
Через некоторое время Салей, не переставая относиться к мужу с любовью и терпением, посвятилась Богу и крестилась.
Mi van veled?jw2019 jw2019
Свидетели, которые помогали нам изучать Библию, и наши новые знакомые в собрании относились к нам с добротой и терпением.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. ojw2019 jw2019
Я молюсь о том, чтобы нас, носителей священства Всемогущего Бога, отличало терпение; чтобы мы твердо верили обещаниям Господа и Его выбору времени; чтобы мы относились к другим с терпением и состраданием, которого ищем для себя, и пребывали в терпении, пока не станем совершенны.
Küldjétek a ravatalozóba!LDS LDS
12 Поскольку Бог медлен на гнев, желание всегда «делать добро» побуждает нас с терпением относиться к незначительным недостаткам соверующих и сосредоточиваться на их хороших качествах (Матфея 7:5; Иакова 1:19).
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénjw2019 jw2019
Благодаря этим курсам они с бо́льшим терпением и чуткостью относились к интересующимся, которые не умели читать и писать.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!jw2019 jw2019
Они должны подражать Иисусу в том, с каким терпением он относился к ученикам, когда они спорили, кто из них станет бо́льшим в Царстве.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szereznejw2019 jw2019
Я молюсь, чтобы мы относились друг к другу добрее, вежливее, с бо́льшим смирением, терпением и прощением”1.
Gyerünk Mouth!LDS LDS
Быть милосердным – значит принимать чьи-то особенности характера, слабости и недостатки; с терпением относиться к тем, кто не оправдал наших ожиданий, не позволять себе обидеться или оскорбиться, когда кто-нибудь делает что-то не так, как нам хотелось бы.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelLDS LDS
Исполняя наше поручение быть служителями Бога, мы, вероятно, будем разделять чувства христианки, которой уже больше 90 лет и которая так высказалась о своем долгом служении Богу: «Я благодарна Иегове за то, что он с терпением относился ко мне все эти годы, и я горячо молюсь, чтобы он был моим любящим Отцом всю вечность».
Nem próbállak meg kikerülni, oké?jw2019 jw2019
Я молюсь, чтобы мы относились друг к другу с большей добротой, большей учтивостью, с большим смирением, терпением и готовностью прощать.
Minket ez a kórház érdekelLDS LDS
Бывая у них в семье, я наблюдала, с каким терпением, любовью и добротой Итан относится к своему брату и сестрам, помогает родителям и ищет возможности служить другим людям.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?LDS LDS
С другой стороны, идти должен тот, к кому хорошо относится командование Звездных врат, и у кого есть терпение, знания и настойчивость, чтобы заставить их шевелиться и найти способ прислать сюда подкрепление.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.