паспорт oor Hongaars

паспорт

/ˈpaspərt/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

útlevél

naamwoord

>>загранпаспорт<<

Том сделал себе новый паспорт?
Csináltatott Tom magának új útlevelet?

személyi igazolvány

naamwoord

удостоверение личности

Расписание — это паспорт для времени, однако если нет расписания, то нет и времени.
Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.

Útlevél

государственное удостоверение личности и гражданства

Том сделал себе новый паспорт?
Csináltatott Tom magának új útlevelet?

személyi

naamwoord

Расписание — это паспорт для времени, однако если нет расписания, то нет и времени.
Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.

szemnélyi

внутренний паспорт/--удостоверение личности

Soortgelyke frases

внутренний паспорт
személyi · személyi igazolvány

заграничный паспорт
útlevél

Ветеринарный паспорт
Állatútlevél

Паспорт безопасности химической продукции
Biztonsági adatlap

voorbeelde

Человек, который получал паспорт.
Valaki beadott egy útlevélkérelmet.

Это мой паспорт.
Itt az útlevelem.

Паспорта, пожалуйста.
Útlevelet kérek.

У них отобрали паспорта.
Megtagadták tőlük az útlevelet.

Я лишилась паспорта и пришла сюда, чтобы подать заявление.
Azért jöttem, hogy feljelentést tegyek az eltűnt útlevelem miatt.

Это была афера для получения моего паспорта.
Átverés volt, hogy elvegye az útlevelem.

Кто носит с собой паспорт?
Ki sétálgat az útlevelével?

Гэри упомянул, что вы можете ускорить получение моего паспорта.
Gary említette, hogy tudna segíteni az útlevelem meghosszabbításában.

Права, тех. паспорт и страховку.
Jogosítványt, forgalmit, biztosítást.

Мы заказываем паспорта.
Megkapjuk az útleveleket.

Теперь лишь вопрос времени, когда ФБР свяжет эти паспорта со мной.
Csak idő kérdése, és az FBI rábukkan az útleveles kapcsolatomra.

Нам нужны новые паспорта.
Új útlevelekre van szükségünk.

У меня никогда не было паспорта до сих пор
Sosem volt útlevelem

К тому же, моя фотка в паспорте просто ужас.
Emellett, szörnyű a képem az útlevélben.

Все, что вы должны сделать, – это передать мне паспорт и помочь заказать билет на самолет вашей кредиткой.
Nem kell mást tennie, mint átadnia az útlevelét, illetve magának kellene lefoglalnia egy repülőjegyet a bankkártyájával.

– Вы въехали вчера в страну по вашему паспорту.
- Maga tegnap este a saját útlevelével lépett be az országba Ezt a kocsit is a saját nevére bérelte ki.

— Дорогой Альбер, вот мой паспорт; взгляните на визы: Женева, Милан, Венеция, Триест, Дельвино, Янина.
– Kedves Albert, itt az útlevelem, nézze végig a vízumokat: Genf, Milánó, Velence, Trieszt, Delvino, Janina.

Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
Az imént jelentettek egy üzletembert a John Wayne Repülőtérről, aki fennakadt a rostán, mert brazil útlevéllel utazik.

— А, вот как, — сказал портье, возвращая ему паспорт.
– Ó – mondta a recepciós és visszaadta az útlevelet.

Итак, я подготовлю для вас свежую кредитную карту, паспорт и новую легенду.
Először is új hitelkártyákat, új útlevelet és új nevet kapsz.

Он вернул паспорт испанскому послу, а своего отозвал из Мадрида.
Átadta útlevelét a spanyol követnek, a magáét visszahívta Madridból.

Даже паспорт не могу найти.
Ráadásul a személyimet se találom.

Я же говорил, паспорт тебе не нужен.
Nincs szükséged útlevélre.

Расписание — это паспорт для времени, однако если нет расписания, то нет и времени.
Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.

Ее отличный английский и канадский паспорт.
A lány tökéletes angolságára és kanadai útlevelére.