период адаптации oor Hongaars

период адаптации

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

alkalmazkodási időszak

voorbeelde

Общее правило: за малышами следят их матери пока не пройдет первый период адаптации.
Az általános szabály az, hogy addig vannak a picikkel az anyáik, amíg az örökbefogadás első szakasza le nem megy.

Это была ее третья ночь в отдаленном поселении, и период адаптации протекал не так гладко, как она надеялась.
A harmadik éjszakáját töltötte az előőrsben, és az átmenet nem volt olyan sima, mint remélte.

Период адаптации
Az alkalmazkodás időszaka

Теперь, вероятно, будет какой-то период адаптации.
Nyilvánvaló, hogy ez most a beilleszkedés időszaka lesz.

– Это временный период, период адаптации.
– Ez átmeneti időszak, alkalmazkodás.

Сейчас период адаптации.
És ez az átállási időszak.

Там будет период адаптации
Időbe telne hozzászoknod...

Вернувшиеся миссионеры, расскажите, как прошел период вашей адаптации после миссии и возвращения домой, на учебу, на работу или к другим видам деятельности.
Kedves visszatért misszionáriusok, kérjük, mondjátok el, hogyan birkóztatok meg az átállással a missziótok után, amikor hazatérve újra elkezdtetek iskolába járni, dolgozni és egyéb tevékenységekben részt venni.