персонификация oor Hongaars
персонификация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megszemélyesítés
ru
Персонифика́ция (от лат. persona «лицо», лат. facio «делаю» — олицетворе́ние), прозопопея, антропопати́зм (греч. ανθρωπος — человек, πάθος — чувство) — представление природных явлений и сил, объектов, отвлечённых понятий в образе действующих лиц, в том числе человека, или признание за ними человеческих свойств; приписывание свойств человеческой психики предметам и явлениям реального или вымышленного мира: животным, растениям и явлениям природы. Персонификация распространена в мифологии, религии, сказках, притчах, в магии и культах, в художественной и др. литературе.
hu
A megszemélyesítés, idegen szóval perszonifikáció (a latin personificatio szóból) vagy antropomorfizáció olyan reprezentáció, amely elvont dolgokat, élettelen tárgyakat vagy természeti jelenségeket, illetve növényeket vagy állatokat az emberekre jellemző érzésekkel és tulajdonságokkal ruház fel.Az irodalomban a megszemélyesítés retorikai-stilisztikai alakzat, metafora, amelynek egyik eleme valamilyen elvont fogalom, természeti jelenség vagy élettelen tárgy, a másik élőlény, amelynek tulajdonságait átvisszük az elsőre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
megszemélyesítés
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Персонификация и приписывание преднамеренной цели — настолько блестящий, успешный способ моделировать людей, что неудивительно, что, та же программа срабатывает в неподходящих моментах, когда мы имеем дело с ситуациями, для которых она не подходит, вроде Базила Фаулти с машиной, или миллионами людей, заблуждающихся о вселенной в целом.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekQED QED
А демон это персонификация Сатаны.
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш хищник порожден универсальным законом как его персонификация и воплощение.
Ő csak egy halászLiterature Literature
Поэтому лучше воздержаться от всякой персонификации зла.
Ha Henry megtalálja, megöliLiterature Literature
– Лишь бездумная персонификация сил природы, – сказал один из философов, громче.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?Literature Literature
Это сооружение украшала мозаика Тесея, который борется в лабиринте с Минотавром, а за ними наблюдают Ариадна и женщина-персонификация Крита.
Az enyém eltörtWikiMatrix WikiMatrix
И если ты скажешь, что это мифологическая персонификация смерти, то держись...
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.