перспектива птичьего полёта
madártávlat
Перспектива oor Hongaars
Перспектива
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
perspektíva
Вечная перспектива помогает нам поддерживать полную преданность заветам, которые мы заключаем.
Az örökkévaló perspektíva segít, hogy tökéletesen hűek tudjunk maradni a a megkötött szövetségeinkhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перспектива
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kilátás
Просто перспектива сбора вещей и переезда когда они узнают, что ты убил водопроводчика.
Csak megint a kilátás, hogy pakolunk, és költözünk, mikor megtudják, hogy megölted a szerelőt.
perspektíva
Вечная перспектива помогает нам поддерживать полную преданность заветам, которые мы заключаем.
Az örökkévaló perspektíva segít, hogy tökéletesen hűek tudjunk maradni a a megkötött szövetségeinkhez.
távlat
Исходя из перспективы Бога, она освобождает разум от его ослепления, одновременно помогая ему стать лучше самого себя.
Isten távlatából szabadítja meg vakságától, és segíti, hogy egyre inkább önmaga legyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удаление такого неопределенно сформулированного заклинания очень трудная перспектива в лучшем случае...
miért él egy másik nővelLiterature Literature
Мы бы хотели обсудить перспективы дальнейшего партнёрства.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу?
Mert az ördögnek dolgoztál?LDS LDS
Я понимаю, что перспектива свидетельствовать против кого-то, с кем вы были близки, заставляет молчать многих женщин.
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В долгосрочной перспективе людям, которые получали сетки бесплатно, год спустя было предложено купить их за два доллара.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagynited2019 ted2019
С этой перспективы они уже не писатели, а читатели своих страхов.
Végig vágta a gyomrátted2019 ted2019
Галактики вокруг нас, неограниченные перспективы.
július #-ig: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так ослабел и устал, что перспектива продержаться еще шесть миль была мне не по силам.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátLiterature Literature
Твои перспективы принесли бы нам в Сэйбер большую пользу.
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководитель, обладающий видением перспективы, дает вдохновенные наставления, помогает увидеть цель и вселяет в окружающих энтузиазм.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?LDS LDS
* Как вечная перспектива может повлиять на наше отношение к браку и семье?
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétLDS LDS
Ваша честь, вы даете деньги " Перспективам Израиля ", организации, которая поддерживает поселения в Израиле.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметила явное отсутствие прогресса с тех пор, как я приняла должность вашей духовной наставницы, но осознание перспективы пожизненных обетов может стать трудным временем для послушницы, и мы поддерживаем вас во всех наших молитвах.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перспектива — некий вид алхимии, с которой мы, люди, привыкли играть, превращает мучения в цветок.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemted2019 ted2019
Да, ребенок переводит все в перспективу.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководители могут наметить меры, способные расширить видение перспективы в приходе и повлиять на отношение прихожан к миссионерской работе.
Szia.Margarita féláron, mi?LDS LDS
(б) Что такое «знак», кто имеет его сегодня, и какая перспектива есть у них?
Add a tanártjw2019 jw2019
Но я думаю есть еще один ракурс, с которого уже в качестве космолога я предлагаю перспективы, помогающие осознать огромное будущее.
Ezek az #- as évekted2019 ted2019
Понимание этого плана счастья дает нам ви́дение вечной перспективы и помогает по-настоящему ценить заповеди, таинства, заветы, а также испытания и невзгоды.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!LDS LDS
Когда мы закончим, Вы обретете новые жизненные перспективы.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечная перспектива Евангелия
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretLDS LDS
И это, конечно, смутная перспектива.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сьюзи всегда знала, что это долгая перспектива.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя Господь вновь и вновь уверяет, что мы «не должны страшиться»6, нелегко сохранять ясную перспективу, простирающуюся дальше этого мира, когда мы находимся посреди испытаний.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttLDS LDS
Передо мной открылись новые перспективы, и я наконец-то узнал, ради чего стоит жить.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.