Руки в перстнях
gyűrűs kéz · pecsétgyűrűs ujjak
Перстень oor Hongaars
Перстень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyűrű
ru
ПЕРСТЕНЬ, -тня, мн. -тни, -ей и -ей, м. Кольцо (во 2 значение) (обычно с драгоценным камнем). Руки в перстнях (со многими перстнями). || уменьш. перстенек, -нька,м. || прилагательное перстневый, -ая, -ое.
hu
ékköves drágaköves gyűrű - vagy ilyenekkel díszített kéz>>"Руки в перстнях"---{2 значение) (обычно с драгоценным камнем). Руки в перстнях (со многими перстнями)}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перстень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyűrű
Если она не поцелует папский перстень, мы протащим её в цепях по улицам Рима!
Ha nem illeti csókkal a pápai gyűrűt, akkor láncra verve vonszolom keresztül Róma utcáin!
pecsétgyűrű
ru
Перстень - -помимо украшения служил также печатью (Быт 41.42; Есф 3.10; Дан 6.17) для скрепления (подписания и запечатывания) писем, договоров, приказов. (См. печать, украшения)- Исторический словарь-http://diclist.ru/
Судя по ощущениям, это был перстень.
Olyan volt, mint egy pecsétgyűrű.
köves gyűrű
ru
перстень - П'ЕРСТЕНЬ , перстня, ·муж. Кольцо с каким-нибудь драгоценным камнем для пальца руки. "Глядели на самоцветные перстни на его руке, что похлопывала коня, - огонь брызгал от перстней." А.Н.Толстой.- Толковый словарь Ушакова-http://diclist.ru/
Они хотят Ролекс и твой перстень тоже!
A Rolex-et is akarják és a köves gyűrűt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только одно его и беспокоило — пропавший перстень отца.
Minden egységnek!Literature Literature
Перстень Легиона?
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дики обещал мне никогда не снимать этот перстень.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масонский перстень или обручальное кольцо?
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIopensubtitles2 opensubtitles2
Вы хотите, что бы я отдал вам мой фамильный перстень в обмен на воду?
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniopensubtitles2 opensubtitles2
Дамблдор оставил мне перстень!
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniLiterature Literature
Царь дает Мардохею свой перстень с печатью, который он забрал у Амана (8:1, 2)
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kelljw2019 jw2019
Подарите ваш перстень кому-нибудь другому, кто волен умирать, как ему нравится
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálLiterature Literature
На большом пальце массивный золотой перстень, на другом — кольцо из зеленого камня.
Valami baj van?Literature Literature
У Дуэйна тоже есть перстень...
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоис пропала год назад - с того момента, как надела перстень.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе я купил обручальное кольцо, которое, надеюсь, подойдет вам больше, чем мой перстень.
Sosem ért a késhezLiterature Literature
В клюве орёл держит золотой перстень.
Odafent vanWikiMatrix WikiMatrix
Принесешь им перстень, они будут тебя боготворить.
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь...
Oké, megállunkLiterature Literature
б) О чем говорит то, что отец дал сыну роскошную одежду, сандалии и перстень?
Mindenkinek rossz voltjw2019 jw2019
Перстень с печатью, принадлежавший правителю или сановнику, был символом его власти (Бт 41:41, 42).
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonjw2019 jw2019
Можешь поцеловать мой перстень.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучший способ отомстить за неё это вернуть перстень
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémopensubtitles2 opensubtitles2
Мардохей занял пост Амана и получил царский перстень с печатью, которым скреплялись государственные документы.
Mi történt?Kapcsold már fel!jw2019 jw2019
Они хотят Ролекс и твой перстень тоже!
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перстень с печаткой наверняка был бы больше...
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Каллиполисе ты сказал, что покупаешь перстень с лекарством под камнем.
Személyes okokból, uramLiterature Literature
Перстень был с большим, превосходным рубином, который переливался даже в полумраке.
Talán csak egy véletlenLiterature Literature
Прю, есть ещё перстень.
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.