перст oor Hongaars
перст
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ujj
Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать.
Most már csak egy ujj és egy didi kéne, hogy bizonyítsuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ujj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если изменники и бесчестные люди не желают видеть истину, тогда он, Эдуард Муэрто, станет указующим перстом Судьбы.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *Literature Literature
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Mit mondanak, hogy meddig tart még?jw2019 jw2019
В Псалме 102:14 дается напоминание: «Он знает состав наш, помнит, что мы — персть».
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatjw2019 jw2019
Члены Меньшей стороны считали святой дух Божьей действующей силой, его «перстом».
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítéséveljw2019 jw2019
Это просто перст Божий, что и ты, тоже своего рода жертва, пришёл сюда
Akkor tévedettopensubtitles2 opensubtitles2
Кратко изложите Ефер 3:6–8, объяснив, что, увидев перст Господа, брат Иареда «пал перед Господом» (Ефер 3:6).
Most mégjobban rácsesztünkLDS LDS
Теперь тебе понятно, что в твоем приходе к нам — перст Судьбы?
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalLiterature Literature
— Если не увижу на руках Его ран от гвоздей,— возражает Фома,— и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.
Ne légy mérges azért, mert törődökjw2019 jw2019
13 К данному ранее наставлению Иегова добавляет: «Когда ты удалишь из среды твоей ярмо [жестокого, несправедливого рабства], перестанешь поднимать перст [возможно, в знак презрения или ложного обвинения] и говорить оскорбительное, и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень» (Исаия 58:9б, 10).
Mindenki ki jutottjw2019 jw2019
Давайте же претерпим эти персты указующие, которые, между прочим, принадлежат тем, кто в конце концов обнаруживают, что то ‘огромное и просторное здание’ – всего лишь тесная третьеразрядная гостиница (см. 1 Нефий 8:31–33).
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaLDS LDS
46 Ибо апамятную книгу мы написали среди нас, по образцу, данному нам перстом Божьим; и это было дано нам на нашем родном языке.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatLDS LDS
«Навяжи их на персты твои»
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbjw2019 jw2019
Мир знал и других Пророков, а также и великих Пророков, которым служили Ангелы; были и те, кто видели перст Божий, и те, кого Он благословлял – одних больше, других меньше; но жил ли когда-либо человек, которому Отец и Спаситель, вдвоем, явились лично и объявили ему о Себе?
Mi történt itt?LDS LDS
«Связывают бремена тяжелые и неудобоносимые,– сказал он,– и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их» (Матфея 23:4).
Bármit amit hozzávágunk csak erősítijw2019 jw2019
Иегова «знает состав наш, помнит, что мы — персть», поэтому не сомневайтесь: он поддержит и вас (Псалом 102:14).
Te hipokrata!jw2019 jw2019
19 И ввиду знания этого человека он не мог быть удержан от того, чтобы заглянуть за азавесу; и он увидел перст Иисуса, и когда он увидел его, он пал в страхе; ибо он знал, что это перст Господний; и у него больше не было веры, ибо он знал, нисколько не сомневаясь.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?LDS LDS
И бзавеса была снята с глаз брата Иареда, и он увидел перст Господний; и он был как палец человека, будто из плоти и крови; и брат Иареда пал перед Господом, ибо был охвачен страхом.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtLDS LDS
В тени перста судьбы моей –
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportLDS LDS
– А так вроде выходит, – мрачно выговорил Майк. – Я, значит, один тут как перст, не считая охраны и уборщиков
Trisztán, megtalálták a hajódatLiterature Literature
Кружишь надо мной, как смертный перст, Дэниел.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда взираю я на небеса Твои,— дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:2, 4, 5).
Akkor kezdesz, ha aláírodjw2019 jw2019
Тогда мы сможем вторить еще более прочувствованным нами словам Давида: «Когда взираю я на небеса Твои,— дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
Ne hagyja magát megölni!jw2019 jw2019
«Отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучусь в пламени сем».
Nem is volt olyan rossz, ugye?jw2019 jw2019
Брат Иареда видит перст Господень
Ha itt maradsz egy percigLDS LDS
Он видел перст Господа.
Nem tart sokáig!LDS LDS
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.