поставить пломбу
fogat töm
пломба oor Hongaars
пломба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tömés
ru
Пло́мба — это некоторое количество стоматологического материала, предназначенного для заполнения кариозной полости. Виды пломб:Временные пломбы используются на промежуточном этапе стоматологического лечения для предотвращения попадания в полость зуба остатков пищи или жидкости.Постоянные пломбы устанавливаются на завершающем этапе стоматологического лечения.
hu
fogtömés anyaga
И вот внезапно, все металлические пломбы,
És hirtelen minden fém tömés kirepült a szájából.
fogtömés
ru
поста́вить пло́мбу-fogat töm
hu
пло́мба
Судя по всему, дантист использовал кевлар для пломб.
Kiderült, hogy a fogász kevlárt használt a fogtömés alapanyagául.
zárjegy
ru
ólomzár
zárpecsét
hu
plomba,(ólomzár)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня мы все почистим, сделаем слепок для временной пломбы и приходи через неделю, мы все закончим.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В третьем стоит пломба.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако у лазера есть один существенный недостаток: его нельзя использовать для лечения зубов, в которых уже есть пломбы.
Ugyan ki pletykált önnek uram?jw2019 jw2019
Там были полицейские пломбы.
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому вскрываем пломбу.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пломба препятствует дальнейшему разрушению
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákjw2019 jw2019
Потому что пломба была повреждена.
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пломбы.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее используют, чтобы плавить пломбы.
Hagyd, hogy én beszéljek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт возьми, он заплатил за твои пломбы.
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже пломбы нет ни одной.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот внезапно, все металлические пломбы,
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek(#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубы покрыты фторидом, и у него керамические пломбы.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пломбу, мистер Флетч.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ставлю временную пломбу.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие пломбы?
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то взломал пломбу безопасности промышленного репликатора на уровне 17.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы будете жевать эту маленькую капсулу. И если у вас нет пломб краситель начнет действовать и окрасит ваши зубы в синий цвет
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtopensubtitles2 opensubtitles2
Если отключить питание магнитной пломбы, то затвор на это отреагирует, и вы не сможете открыть сейф.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у меня ведь пломба вылетела.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоих пломбах нет кевлара.
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее используют, чтобы плавить пломбы
Uralkodjon magán!opensubtitles2 opensubtitles2
Точно, так что если пломба была сломана, это объяснило бы конденсат на столе, следы воды на коврике.
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверь пломбы и грузи во второй фургон.
Olyan, mintha szénötvözet lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В третьем стоит пломба
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!opensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.