подлый хам
faragatlan fickó
подлый oor Hongaars
подлый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aljas
ru
ПОДЛЫЙ, -ая, -ое; подл, -а, -о. Низкий в нравственном отношении, бесчестный. Подлый человек. Подлый поступок. || существительное подлость, -и, ж.
hu
alattomos, becstelen hitvány (ember )
Сколько человек в вашей администрации считают, что я честолюбивая, подлая и глупая?
Hányan mondták a személyzetébőI, hogy törtető, aljas és ostoba vagyok?
hitvány
Ну если бы я оказался в ловушке с этими подлыми детьми, я бы также запер дверь.
Hát, ha én itt ragadtam volna ezekkel a hitvány gyermekekkel, én is bezárnám az ajtómat.
rossz
Этот отряд подло обошелся со своим товарищем, Сэмом Шакаски.
Ez az egység nagyon rosszul bánt Sam Shakusky szakasztárssal.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mocskos · gyáva · alattomos · galád · alávaló · becstelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Пока — да, из тактических соображений, дабы вернуть к нам доверие, поколебленное подлым и загадочным образом.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnakmegfelelnekLiterature Literature
Расскажу как ты сосал мой член как чемпион, а потом подло отмудохал меня как сучка.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был подлый хам.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрэнк Хамер это самый подлый сукин сын.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то подлил водки в пунш.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подло, даже для тебя.
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я был подле него, как бы я помогал ему!""
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraLiterature Literature
Я подлый.
Mitől lett barna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А утренние сообщения лишь подлили масла в огонь.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, кроме унаследованного нами несовершенства, невидимый враг Сатана готов подлить масла в огонь ненависти, как он это делал, чтобы разжечь кровавый конфликт в Руанде (Бытие 8:21; Матфея 4:1—11).
Most én őrködömjw2019 jw2019
Подлый протоиерей Ринальди хвалился, что принимал участие в этом гнусном пиршестве».
Nem is kell, hogy legyenLiterature Literature
Увести у меня Лизу - это подло, даже для тебя, Далия.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место - убежище подлого контрабандиста.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákLiterature Literature
Откуда мне было знать, что в пунш подлили алкоголь?
Különben oda az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О той, что посвятила ему свою жизнь и кого теперь этот негодяй порочит безобразным и самым подлым образом?
A bizonyos Borg jellemzőLiterature Literature
И может подлить масла в огонь теории заговоров.
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подло.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я желал бы быть подле него в то время, как он умер.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintLiterature Literature
Он стоит подле самого уважаемого гражданина Готэма, Шрэка.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подло разыгрывал вас, да и всех нас тоже.
Idén ez az utolsó, és én megyekLiterature Literature
Парень опасный и подлый.
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из стоящих друг подле друга деревенских усадеб, у каждой из которых – своя собственная история, возникает единое целое.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.Literature Literature
Это подло поливать меня грязью.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит крутиться подле него!
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы не разговаривали с твоего внезапного ухода прошлой ночью который привел к тому, что мы потерпели поражение от Стюарта и его подлого шута Уила Уитона
Bizottság általi megtagadásopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.