послезавтра oor Hongaars
послезавтра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
holnapután
Меня волнует не сегодня, а то, что будет завтра или послезавтра.
Nézze, a ma este miatt nem aggódom, de mi lesz holnap és holnapután?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его передовые отряды будут здесь завтра — в крайнем случае послезавтра.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!Literature Literature
Послезавтра захотят
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelopensubtitles2 opensubtitles2
А послезавтра...
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то послезавтра, если ты не против.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послезавтра.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну послезавтра их уже не будет.
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В семь тридцать послезавтра», – отвечает он.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkLiterature Literature
Приходи послезавтра.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Что ж, она здесь для похорон коммандера Харриса послезавтра, на лосанжелесском национальном кладбище.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я напишу тебе послезавтра.
Lement a vízheztatoeba tatoeba
Послезавтра очередная передача по Кольцу, и тогда он свободен на восемь дней - для опыта.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenLiterature Literature
Это будет в эфире послезавтра
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenopensubtitles2 opensubtitles2
Вы послезавтра свободны?
Hószörny vagyokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Похороны послезавтра.
Ezt meg kell ünnepelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В таком случае, послезавтра вы станете моей женой.
Szerencsés vagyokLiterature Literature
Послезавтра
Nem rossz.Most én jövökopensubtitles2 opensubtitles2
Если ничего не изменится, он считает, что клингоны захватят поселение послезавтра.
Néha azért elmegyek fallabdázni isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забронировал рейс в Шарлотт на послезавтра в 23:25.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послезавтра мы прискорбно выступим в обратный путь.
Ez hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послезавтра очередная передача по Кольцу, и тогда он свободен на восемь дней – для опыта.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?Literature Literature
Надеюсь, это произойдет завтра, самое позднее – послезавтра.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aLiterature Literature
— Обещаю, мы устроим это завтра или — самое позднее — послезавтра.
Mindenható IstenLiterature Literature
«Завтра, — сказал я. — Нет, послезавтра».
Az injekciót ne adja be saját magánakLiterature Literature
И послезавтра и послепослезавтра.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послезавтра я заеду за вами в гостиницу и повезу на пляж.
SvédországLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.