последующий приказ oor Hongaars

последующий приказ

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egymást követő sorrend

voorbeelde

Наблюдательный совет освободил вас от всей ответственности и от последующих приказов вашего командира.
A vizsgálóbizottság minden felelősség alól felmentette Önt,..... hiszen a felettese parancsait követte.

Теперь он понял, что будет делать, если последует приказ.
A szerzetes tudta, mit fog tenni, ha megjön a parancs.

Ты пришёл сюда со своим планом, ожидая, что я последую приказам.
Csak előrukkolsz egy tervvel, és azt várod, kövessem a parancsokat.

Последуй вы приказу майора Дирдена о возвращении, он был бы дома.
Ha Dierden őrnagy kivonási parancsa szerint jártál volna el, itthon lett volna.

— В этом деле, как и во всех остальных, сир Гарет, я последую твоим приказам.
– Ebben az ügyben, és minden másban is, úgy cselekszem, ahogy megparancsolod, sir Gareth.

Звучали объявления, что все, кто не последует этому приказу, будут считаться врагами нового правительства и с ними поступят соответственно.
Bejelentették, hogy aki nem működik együtt az elrendezéssel, úgy tekintik, mint az új kormány ellenségét, és annak megfelelően fognak eljárni vele szemben.

"Скажи своему начальнику, что официальный приказ последует позднее""."
Mondja meg a felettesének, hogy a parancs később megy.

Приказ скоро последует.
Azonnali utasítást.

Отдай приказ уничтожить и тех, и других, - и военачальники последуют за тобой.
Add ki a parancsot, hogy mindkettőt igázzuk le és a hadi parancsnokaink követni fognak.