предаться пороку oor Hongaars

предаться пороку

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rossz útra tér

voorbeelde

К сожалению, многие вообще не думают о своем Создателе и предаются пороку.
Való igaz, sokan figyelmen kívül hagyják a Teremtőjüket, és erkölcsileg romlott életmódot folytatnak.

Вы все здесь предаётесь своим порокам.
Ti is itt dagonyáztok a bűneitekben.

Если человек, предающийся таким порокам, в итоге заболевает, стоит ли искать причину болезни в чьих-то наговорах или в воздействии злых духов?
Ha valaki ilyen kicsapongó életet él, és emiatt beteg lesz, akkor az vajon azért történik, mert valaki átkot mondott rá, vagy egy szellem sújtotta őt ezzel?

Одно дело, когда этому пороку предаются китайцы.
Egy dolog, ha a kínaiak ilyen bűnben vegyenek részt;

Он «возлюбил Церковь [собрание, НМ] и предал Себя за нее, чтобы освятить ее, очистив банею водною, посредством слова; чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна» (Ефесянам 5:25—27).
Ő valóban „szerette a gyülekezetet és önmagát adta oda érte, hogy megszentelje, megtisztítva azt az ige vizének fürdőjével, hogy teljes ragyogásában állíthassa maga elé a gyülekezetet, és ne legyen azon szennyfolt vagy ránc vagy valami efféle, hanem szent és feddhetetlen legyen” (Efezus 5:25–27).