приор oor Hongaars
приор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
perjel
Должно быть, я единственный приор во всем христианском мире, который живет в монастыре наравне с монахами.
Minden bizonnyal én vagyok az egyetlen perjel, aki a saját kolostorában él.
prior
Она была в доме Натали и Эндрю Приор,.. как вы и сказали.
Natalie és Andrew Prior házában volt, ahogy mondta.
házfőnök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Приор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Perjel
Приор сказал, что просил тебя послать за мной.
A perjel mondta, hogy ő szólt neked, hogy hívassál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, она поверила вам настолько, что превратила в Приора?
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен объявить что брат Годвин избран приором.
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я впечатлен, приор Филип.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра, после вашей свадьбы, монахи выберут нового приора.
Én magam húztam fel ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— повторил приор. — Во имя Господа, я приказываю тебе!
Túl sokat ittunkLiterature Literature
Приор, чей потир был украден, свидетельствовал против него.
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приор Мейден Брэдли утверждает, что у него есть индульгенция с папской печатью, позволяющая ему держать шлюху.
Jaj, rá ne lépjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас ответил ему улыбкой: – Я стремлюсь лишь к встрече с приором Дарема, милорд, чтобы отдать ему письмо епископа
Te ezt direkt csinálod?Literature Literature
Тогда зачем выбирать его приором?
Soha nem voltak másokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь тоже не рад, приор!
Két pohár van előttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, я единственный приор во всем христианском мире, который живет в монастыре наравне с монахами.
Mármint szó szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая книга, которую приор Чероки оставил ему в предыдущее воскресенье, служила неким поводырем в его размышлениях.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?Literature Literature
Мы выполняли миссию, доверенную нам братом Клеманом Салернским, приором Прованса и настоятелем Франции...
Igyunk...... a válaszokra!Literature Literature
Все благодаря вам, приор Филип
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieopensubtitles2 opensubtitles2
Приор благословил меня.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша церковь, дорогой приор, сгорит дотла.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ними был их приор, старый, больной человек, который путешествовал верхом на муле, а остальные шли пешком.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?Literature Literature
Ты думаешь, что если мы будем едины и скажем Приорам, что не приняли его слова, он просто уйдет и оставит нас в покое?
Egyetlen cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, что приор желает нанять Элфрика, чтобы заменить Мертина.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коммуникационное устройство и камни были перенесены Приором в Селестус, после того, как нас с Дэниелом поймали за их использованием.
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала, я стану приором.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - приор Кингсбриджа, мой господин.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвала богу и приору Филипу!
Colin és Caussat a vendégszobába!opensubtitles2 opensubtitles2
Есть Приор, отвечающий за корабль, но он проповедует на планете ежедневно.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приор Годвин собрался строить на на нашей земле дворец.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.