продам oor Hongaars
продам
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eladom
Я даже хотел продать свой дом, чтобы расплатиться.
Azt is megfontoltam, hogy eladom a házam, hogy fizetni tudjak.
kapható
ru
чео-л.
hu
"majd eladok"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если я ее продам, то получу пять...
Kéne egy kis vízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвезу его завтра на ярмарку и продам.
Vigyázz magadra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов обменять все это на рабов, которых продам потом в Лисе и Волантисе
Nézd, Oppie, el van csavarodva!Literature Literature
Йорк и быть матерью-одиночкой и я продам дом, чтобы проспонсировать это, но если, и только если, она решает не жениться.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я продам этого ребёнка, я хочу обратно своего Евгения, в свою кровать.
Nem is olyan rossz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продам некоторых в другие дома.
Jogalapok: A #/# rendelet#. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не продам свой округ китайцам.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его продам.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продам его и ссуду смогу вернуть!
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продам зал.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так он продует все деньги за 6 месяцев.
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не продамся, Джо.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продам всё это Ларри в магазин комиксов.
Egy család.Kisbabájuk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, я её наркоту продам?
Elnézést, nem tudom, miröl beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти продам по дешёвке.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продам его билет.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдите мне кого-то такого и я с радостью продам.
De majd csak öt hét múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был идиотом, думая, что перестану скучать по ней, если продам этот дом
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
— Очень маловероятно, если я вдруг решу, что игра не стоит свеч, и продам завтра свою долю.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártLiterature Literature
Черту душу продам, лишь бы оказаться в Констанце.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался попытаться остaться в живых, пока я не продам наркоту которую копы так и не нашли, а потом исчезнуть, пока все не наладится.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну если я его вам продам, это уже не взятка.
Arra megyek, amerre a szél viszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я продам свой порш, то мне хватит денег как минимум на полгода.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я продам это место, он здесь всё на часть разберёт.
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы выберемся отсюда живыми, я сожгу мою доску убийств и продам оборудование для подкаста.
El kellene mennünk a rendőrségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.